1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:01:39,642 --> 00:01:41,061 هذا جيد جدًا يا جين! 4 00:01:41,311 --> 00:01:42,771 جيد، جين! 5 00:01:46,983 --> 00:01:47,942 شكرًا! 6 00:01:49,152 --> 00:01:50,361 شكرًا جزيلاً. 7 00:01:50,695 --> 00:01:51,654 آه! 8 00:01:53,239 --> 00:01:55,909 - لماذا فعلت ذلك أيها العاهرة! - أنا لم أفعل ذلك، أنت فعلت ذلك! 9 00:01:56,159 --> 00:01:58,119 يا! لا تدفعني! 10 00:01:59,704 --> 00:02:01,748 حسنًا، حسنًا! آنا! حسنًا، قم بتفكيكها. 11 00:02:01,998 --> 00:02:03,958 آن، ابتعد عنها. هذا يكفي، أنتما الإثنان. 12 00:02:04,667 --> 00:02:06,544 انهضي يا جين. يا! آنا! 13 00:02:06,795 --> 00:02:10,256 مهلا، توقفي عن ذلك، أيتها السيدة الشابة! ترجل! كفى يا آنا. أوقفه. 14 00:02:10,507 --> 00:02:13,218 أوقفه. قلت هذا يكفي. الآن استقال. 15 00:02:35,240 --> 00:02:36,825 قلت لك آخر مرة، 16 00:02:37,033 --> 00:02:39,744 لا تدخل في معارك بتهور فقط لأنك كبير. 17 00:02:39,994 --> 00:02:43,748 اليوم قاموا بخلع مفصلك. دعونا نرى ما إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك في المرة القادمة. 18 00:02:45,917 --> 00:02:49,045 الآن، احتفظ بألمك، لا تصرخ طلبا للمساعدة. 19 00:02:49,295 --> 00:02:51,256 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 20 00:02:52,549 --> 00:02:53,758 سوف تفعل...! 21 00:02:54,884 --> 00:02:58,096 نعم. نعم، أفضل بكثير. حركة جيدة هناك. 22 00:02:58,555 --> 00:03:02,267 حسنًا؟ يمكنني الاحتفاظ بعلامة المتجر الخاصة بي، أليس كذلك؟ 23 00:03:02,809 --> 00:03:04,769 نعم، شعرت بذلك قليلاً. 24 00:03:05,436 --> 00:03:07,021 حسنًا. شكرا يا وثيقة. أحسنت. 25 00:03:07,856 --> 00:03:09,065 شاب, 26 00:03:09,315 --> 00:03:11,776 لا ينبغي أن يكون لديك مثل هذا المزاج والدخول في معارك بسهولة. 27 00:03:11,985 --> 00:03:14,070 ستدرك عندما تكبر مثلي. 28 00:03:14,320 --> 00:03:16,948 خذ الأمور ببساطة، وسوف تكون نوعية حياتك أفضل. 29 00:03:17,198 --> 00:03:20,702 علاج إصابة الذراع... سيكون ذلك 45 دولارًا. 30 00:03:21,494 --> 00:03:23,663 يا بونيستر، هل هذا ابنك هناك؟ 31 00:03:23,913 --> 00:03:27,375 إنه أكبر تلاميذي. نعم! عديمة الفائدة تماما! 32 00:03:27,584 --> 00:03:29,502 طلبت منه أن يأتي إلى أمريكا لتعطيني يدًا، 33 00:03:29,752 --> 00:03:31,796 - لكنه يختلق الأعذار فقط. - حسنًا، أيًا كان. 34 00:03:32,046 --> 00:03:35,300 ومع ذلك فهو على حق، لا أستطيع مساعدته في الحصول على الإقامة الدائمة. 35 00:03:35,592 --> 00:03:40,555 طلبت منه أن يأتي إلى هنا بشكل غير قانوني. ويقول أنه لا يملك الشجاعة! 36 00:03:45,768 --> 00:03:49,063 - تناولها يقلل من الكدمات. جلالة الملك؟ - لا أستطيع أن أفهم ما تقوله. 37 00:03:49,314 --> 00:03:51,274 تناول واحدة... 38 00:03:52,901 --> 00:03:54,777 - يوم واحد. هل ترى؟ - نعم. نعم. 39 00:03:54,986 --> 00:03:56,446 - نعم بالتأكيد. نعم. - نعم. 40 00:03:58,990 --> 00:04:02,160 مامبو جامبو! لا أعرف ما يقوله. 41 00:04:03,203 --> 00:04:05,163 Thanks again, man. سوف أراك لاحقا. 42 00:04:12,045 --> 00:04:13,755 حفنة من الاطفال. 43 00:04:26,351 --> 00:04:29,562 آنا، المسابقة سيعقد الشهر المقبل. 44 00:04:29,812 --> 00:04:31,439 لقد ذهبت بعيدا جدا. أنت خارج. 45 00:04:31,689 --> 00:04:34,025 هذا ليس عدلا! انا بحاجة للعمل. 46 00:04:34,234 --> 00:04:36,861 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أوه، نعم، أستطيع. 47 00:04:37,111 --> 00:04:40,073 وأنت فقط فجر فرصك من الدخول في تلك المسابقة. 48 00:04:40,990 --> 00:04:45,453 انظر، يمكنني الحصول على بواب جديد في أي وقت لا أحب أي مشكلة. 49 00:04:46,704 --> 00:04:48,665 أنا آسف، آنا، أنت التاريخ. 50 00:04:56,339 --> 00:05:01,803 ♪ الحبيب ينطلق في قارب... 51 00:05:02,512 --> 00:05:05,223 ♪ إنه ينجرف أكثر فأكثر-- 52 00:05:13,189 --> 00:05:15,108 لقد توسلت لي لأخذك كطالب في العام الماضي 53 00:05:15,358 --> 00:05:17,277 ثم اختفى بعد ذلك. ما الذي تلعب فيه؟ 54 00:05:22,490 --> 00:05:24,409 أيها الرجل العجوز، أنا أتحداك. 55 00:05:24,659 --> 00:05:27,829 نحن الصينيون لا نتحدى أسيادنا. 56 00:05:28,037 --> 00:05:31,457 أنا أقول لك، هذه أمريكا وليست الصين. 57 00:05:32,458 --> 00:05:34,002 لا تعطيني ذلك. 58 00:06:18,421 --> 00:06:19,339 قف! 59 00:06:24,344 --> 00:06:27,221 إذا كنت تريد مني أن أقاتل فقط، ليست هناك حاجة إلى سلة المهملات متجري! 60 00:06:32,769 --> 00:06:34,020 ضعه جانبا! 61 00:06:36,647 --> 00:06:37,857 لا مشكلة. 62 00:07:26,489 --> 00:07:28,366 لقد هزمت الكثير من السادة. 63 00:07:28,616 --> 00:07:31,702 سأذهب وأقاتل في الصين بعد أن أهزمكم جميعًا. 64 00:07:51,389 --> 00:07:52,849 لم ينته بعد! 65 00:07:54,142 --> 00:07:55,518 احصل عليه! 66 00:08:11,367 --> 00:08:12,702 هيا، على عجل. دعنا نذهب. 67 00:08:28,759 --> 00:08:30,470 يا إلهي! 68 00:08:44,734 --> 00:08:46,194 يا زعيم، لقد هربوا. 69 00:08:57,246 --> 00:09:00,458 غادر بسرعة. لا تقلق بشأني. إنهم قادمون من هذا الطريق بسرعة! 70 00:09:01,167 --> 00:09:03,878 القرف! لقد حصلت بالفعل على ما يكفي من المشاكل خاص بي. 71 00:09:10,718 --> 00:09:12,929 مهلا، هل تفهم "اذهب إلى الطبيب"؟ 72 00:09:13,304 --> 00:09:15,515 "طبيب"؟ هل تفهم "الطبيب"؟ 73 00:09:15,806 --> 00:09:19,769 لا طبيب. انا دكتور. 74 00:10:05,356 --> 00:10:07,066 محطة وسط المدينة. 75 00:10:18,119 --> 00:10:20,079 Órale، تحقق منها. مرحبًا، تحقق من فيجيتا. 76 00:10:20,288 --> 00:10:22,623 ياخي انا قلت لك اترك كبار السن وشأنهم. 77 00:10:22,832 --> 00:10:24,041 إنها القاعدة. 78 00:10:25,793 --> 00:10:28,629 Órale! مهلا، تحقق من الرجل الصيني. لديه كل أنواع المال، يا رجل! 79 00:10:28,838 --> 00:10:29,797 يذهب! 80 00:10:36,512 --> 00:10:37,722 هل انزلقت؟ 81 00:10:37,930 --> 00:10:38,889 القرف! 82 00:10:39,140 --> 00:10:41,100 - المتأنق، شغل السيارة! - القرف. 83 00:10:44,604 --> 00:10:46,689 لص! مهلا، لا تذهب! ليس هناك مال في الحقيبة! 84 00:10:46,939 --> 00:10:48,649 إنهم يسرقونك! لقد أخذوا حقيبتك! 85 00:10:48,899 --> 00:10:51,652 - لقد كانوا يحاولون السرقة-- - ما الأمر...؟ عفوا؟ 86 00:10:51,902 --> 00:10:53,154 إنهم... يسرقون هذا الشاب. 87 00:10:53,404 --> 00:10:55,489 - ماذا تقول؟ - إنها تحاول أن تخبرك 88 00:10:55,740 --> 00:10:58,701 - لقد تم أخذ حقيبتك. - اه! لا أحتاجها أن تقول لي ذلك! 89 00:11:06,042 --> 00:11:07,001 نعم! 90 00:11:07,251 --> 00:11:08,878 ذلك الابن المجنون العاهرة يتابعنا! 91 00:11:09,086 --> 00:11:11,589 هيا، هيا! انظر ماذا يوجد في الحقيبة. افتحه. 92 00:11:11,839 --> 00:11:13,549 - نعم، سأنظر. - ماذا لديه هناك؟ 93 00:11:16,052 --> 00:11:17,303 يا للقرف! 94 00:11:24,393 --> 00:11:26,604 نعم، انظر إلى هذا الرجل! 95 00:11:29,607 --> 00:11:30,816 اللعنة على عجل! 96 00:11:49,919 --> 00:11:51,128 لقد فقدناه يا رجل! 97 00:11:53,756 --> 00:11:56,217 - لم أرى أحداً كهذا من قبل! - نعم، ولا أنا يا رجل. 98 00:12:08,187 --> 00:12:09,897 يا إلهي! 99 00:12:12,942 --> 00:12:14,527 الفرامل! 100 00:12:20,366 --> 00:12:22,326 - كيف تجرؤ على سرقة أغراضي؟! - سيفو! 101 00:12:22,535 --> 00:12:24,620 أنت أسوأ المتأنق لقد رأيت من أي وقت مضى! 102 00:12:24,870 --> 00:12:26,539 من فضلك، علمنا فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك. 103 00:12:26,956 --> 00:12:28,249 ندمت على أفعالك، هاه؟ 104 00:12:29,959 --> 00:12:31,627 لا تسرق أشياء شخص ما مرة أخرى. 105 00:12:32,712 --> 00:12:34,672 سأتركك تذهب هذه المرة، انهض! 106 00:12:35,214 --> 00:12:36,173 يذهب! 107 00:12:38,968 --> 00:12:40,428 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 108 00:12:41,053 --> 00:12:44,014 تشعر بالسوء، أليس كذلك؟ سيئة للغاية أنت نادم حتى أنك بدأت؟ 109 00:12:44,473 --> 00:12:46,142 لقد جعلتني أركض نصف الطريق حول العالم! 110 00:12:46,392 --> 00:12:48,144 لا بد أن الناس ظنوا أنني كنت أؤدي. 111 00:12:59,447 --> 00:13:02,158 لقد قلت أنني سأدعكم تذهبون يا رفاق! لماذا لا تزال راكعاً هناك؟ 112 00:13:02,408 --> 00:13:03,367 استيقظ! 113 00:13:03,617 --> 00:13:06,078 - يتقن! خذنا كتلاميذك! - لا تزال تتابع؟ 114 00:13:16,881 --> 00:13:18,007 مرحبًا! الصينية؟ 115 00:13:18,883 --> 00:13:20,426 نعم.... 116 00:13:21,635 --> 00:13:24,221 أنا سعيد جدا لرؤيتك. لقد تعرضت للسرقة لحظة وصولي. 117 00:13:24,430 --> 00:13:27,266 هؤلاء اللصوص غريبون حقًا. يعيدون ما سرقوه ثم... 118 00:13:27,516 --> 00:13:29,059 ثم يطاردونك في كل مكان! 119 00:13:29,310 --> 00:13:31,353 الجحيم الذي تتحدث عنه؟ أين تريد أن تذهب؟ 120 00:13:31,604 --> 00:13:33,314 أنا أحاول أن أعيش هنا! 121 00:13:34,398 --> 00:13:35,858 جلالة الملك؟ عفو؟ 122 00:13:36,108 --> 00:13:37,860 هل لديك عنوان لكي أذهب إليه؟ 123 00:13:38,194 --> 00:13:39,403 عنوان! 124 00:13:39,737 --> 00:13:40,696 هاه؟ 125 00:13:42,114 --> 00:13:45,075 - هنا، هذا هو المكان. - أوه... هذا العنوان قريب جدًا. 126 00:13:45,993 --> 00:13:47,870 سنكون هناك خلال دقائق. 127 00:13:49,997 --> 00:13:51,248 أنت محظوظ أنك واجهتني. 128 00:13:51,499 --> 00:13:54,668 منذ 20 عامًا تقريبًا، جئت إلى هنا إلى أمريكا مثلك. 129 00:13:54,919 --> 00:13:56,879 لم أكن أعرف أحدا. لم أكن أعرف اللغة. 130 00:13:57,087 --> 00:13:58,255 لم أكن بخير! 131 00:13:58,506 --> 00:14:00,758 لم أكن أعرف حتى كيف تسأل عن الاتجاهات. 132 00:14:02,218 --> 00:14:03,427 جهاز القياس الخاص بك لا يعمل. 133 00:14:05,346 --> 00:14:07,473 نعم... إنه كسول حقيقي. إنه لا يريد أن يبدأ العمل! 134 00:14:07,681 --> 00:14:08,891 سيكون بخير بمجرد تشغيل! 135 00:14:09,141 --> 00:14:11,101 هناك، إنه يركض الآن وهو يعمل. 136 00:14:14,230 --> 00:14:17,191 قف، متر الخاص بك يرتفع في الثانية. لقد أصبح مجنونا! هل مقسم؟ 137 00:14:17,900 --> 00:14:19,360 "متجه نحو الوطن"؟ العودة إلى المنزل، مؤخرتي! 138 00:14:19,610 --> 00:14:22,696 ماذا سأفعل في المنزل؟ ليس لديهم شيء. لا عمل. لا حرية! 139 00:14:22,947 --> 00:14:25,157 لا أستطيع حتى أن أفتح فمي! لماذا سأعود؟ 140 00:14:28,494 --> 00:14:31,372 20 دولاراً ينبغي أن يكون ذلك كافياً، أليس كذلك؟ 141 00:14:31,580 --> 00:14:32,540 هاه؟! 142 00:14:41,215 --> 00:14:43,175 يرى؟ قلت لك أنه كان قريبا حقا! نحن هنا. 143 00:14:43,384 --> 00:14:44,343 مهلا، هل تمزح معي؟! 144 00:14:44,593 --> 00:14:47,179 نحن هنا بالفعل ولكن العداد لا يزال يقفز بجنون! 145 00:14:47,388 --> 00:14:49,974 نعم... هذا الشيء المكسور. يا! لقد انتهيت من وجودك في! 146 00:14:50,766 --> 00:14:52,810 أنت اللعنة فاتسو صرفت لي مع كل تلك الدردشة! 147 00:14:53,060 --> 00:14:56,021 - أنت تنزفني جافًا! أنا أخرج! - ماذا تفعل؟ يا! لماذا؟ 148 00:14:56,230 --> 00:14:57,356 من الأفضل أن تتوقف عن اتهامي! 149 00:14:57,606 --> 00:14:59,567 رحلة مثل هذه تكلف أكثر من اللحاق بالطائرة؟! 150 00:14:59,817 --> 00:15:04,154 هذا العداد اللعين... اه...! هذا هو حاله. 151 00:15:04,405 --> 00:15:06,907 فقط تجاهلها. أنتم شعبي، لذا لا تستمعوا إليهم! 152 00:15:07,366 --> 00:15:08,367 لدي 50 دولارًا فقط. 153 00:15:08,617 --> 00:15:10,661 ماذا عن أن أدفع لك الباقي بعد أن أجد سيدي؟ 154 00:15:11,161 --> 00:15:13,998 مهلا، ألم تسمع ما قلته؟ لقد قلت أنه ليس عليك الاستماع إليه! 155 00:15:14,832 --> 00:15:16,959 هل أنت خائف من أن أهرب؟ سأذهب إلى الداخل للعثور على شخص ما. 156 00:15:17,209 --> 00:15:18,210 سأترك أمتعتي هنا 157 00:15:18,460 --> 00:15:20,462 لذلك لا داعي للقلق عني القيام عداء. 158 00:15:22,506 --> 00:15:24,174 لماذا بحق الجحيم أنت تعطيني كل هذه الأشياء؟! 159 00:15:24,383 --> 00:15:26,677 نعم... أنت لا تعرف اللغة الصينية وأنت لا تعرف الإنجليزية! 160 00:15:26,886 --> 00:15:29,555 لماذا لا تذهب لتتعلم لغة الإشارة؟! سيكون لديك وقت رائع هنا! 161 00:15:29,805 --> 00:15:30,973 أنا أعطي هذا مرة أخرى! 162 00:15:31,181 --> 00:15:32,641 هذا أيضا! 163 00:15:34,810 --> 00:15:36,270 أنت لا تفهم الكانتونية! 164 00:15:36,937 --> 00:15:38,939 سألتك إذا كنت صيني فقلت: "نعم". 165 00:15:39,189 --> 00:15:41,358 هل تعتقد أن سيارتك مخصصة للملكية؟ انها مكلفة جدا! 166 00:15:44,194 --> 00:15:45,404 القرف! 167 00:16:03,255 --> 00:16:04,214 جلالة الملك؟ 168 00:16:17,811 --> 00:16:19,021 يتقن؟ 169 00:16:33,160 --> 00:16:34,370 عدة! 170 00:16:42,086 --> 00:16:44,046 العم تاك! ما هو الخطأ؟ 171 00:16:44,797 --> 00:16:46,006 هل أنت بخير؟ 172 00:16:46,799 --> 00:16:48,425 أنا فقط سأخرج لمدة دقيقة. 173 00:16:48,634 --> 00:16:51,595 لا، لا تذهب إلى أي مكان. مجرد الجلوس هناك، حسنا؟ 174 00:16:51,845 --> 00:16:54,056 نعم. حسنًا. 175 00:17:03,607 --> 00:17:04,817 اشرب هذا. 176 00:17:05,067 --> 00:17:06,276 ما هذا؟ 177 00:17:07,695 --> 00:17:10,155 هل يمكن أن تذهب إلى البنك ومساعدتي في دفع الإيجار؟ 178 00:17:10,406 --> 00:17:12,116 لم أدفع إيجار الشهر الماضي. 179 00:17:12,366 --> 00:17:15,703 لا، آسف. أنت طريق طويل من المنزل. لا أستطيع أن أعتبر. 180 00:17:16,203 --> 00:17:18,664 يمكنني الحصول على وظيفة أخرى بسهولة لأنني أمريكي. 181 00:17:18,914 --> 00:17:21,625 انها ليست مشكلة. أنا لست بحاجة إلى أموالك. 182 00:17:21,917 --> 00:17:24,461 إذا لم أدفع الإيجار سيتم إجبار ممارستي على الإغلاق. 183 00:17:24,712 --> 00:17:27,464 أنت تأخذها. أنا لن تأخذ أموالك منك، حسنا؟ 184 00:17:27,715 --> 00:17:28,966 أردت فقط مساعدتك. 185 00:17:29,216 --> 00:17:31,927 توقف الآن عن إجباري على ذلك وشرب هذا. 186 00:17:32,302 --> 00:17:34,013 مامبو جامبو. هل ستساعدني؟! 187 00:17:34,263 --> 00:17:35,472 مستحيل! 188 00:17:36,015 --> 00:17:38,058 حسنا، الكلبة. اه نسيته.... 189 00:17:58,454 --> 00:18:00,497 ماذا تفعل؟! تحاول أن تحبسني؟! 190 00:18:01,665 --> 00:18:03,959 لا تعبث معي، أو سأتصل بالشرطة. 191 00:18:04,209 --> 00:18:06,170 سيدة! يا! 192 00:18:06,795 --> 00:18:09,923 - لدينا مشكلة هنا. - انتظر. سأتصل بك مرة أخرى. حسنا، وداعا. 193 00:18:10,132 --> 00:18:12,342 لدينا مشكلة. هذا الرجل جاء للتو من الباب. 194 00:18:14,011 --> 00:18:15,971 عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟ 195 00:18:19,099 --> 00:18:20,059 هل كسرت هذا؟ 196 00:18:20,309 --> 00:18:23,270 هذا المكان خارج الحدود. لا يوجد أحد مسموح به هنا. هناك-- 197 00:18:23,771 --> 00:18:25,773 هل تفهمني وأنا أتكلم؟ هل تتكلم بالإنجليزية؟ 198 00:18:25,981 --> 00:18:28,400 - لا يسمح لأحد بالدخول هنا - - دوري في الكلام.... 199 00:18:28,650 --> 00:18:30,277 هذا هو مكان سيدي. 200 00:18:30,486 --> 00:18:32,613 عشر ساعات على متن الطائرة. هونج كونج بعيدة جدا. 201 00:18:32,863 --> 00:18:34,073 الهواء...الطائرة. 202 00:18:34,281 --> 00:18:36,158 لقد حلقت... 203 00:18:36,408 --> 00:18:38,952 لقد طارت إلى هنا. عشر ساعات على متن الطائرة، ورأسي يدور. 204 00:18:39,203 --> 00:18:40,662 لا أريد أن أشعر بالدوار، لكني أفعل ذلك. 205 00:18:40,913 --> 00:18:43,123 استيقظت، نزلت من الحافلة، واللصوص سرقوني. 206 00:18:43,332 --> 00:18:45,375 ركضوا. لذلك طاردت... 207 00:18:45,751 --> 00:18:47,961 أمسكت بهم.. أمسكت بهم. 208 00:18:48,212 --> 00:18:49,963 ثم، رجل ضخم سمين. 209 00:18:51,131 --> 00:18:53,092 "الصينية؟" "نعم." 210 00:18:53,342 --> 00:18:56,053 العداد... "انقر، انقر، انقر..." 211 00:18:58,388 --> 00:19:00,599 - هل فهمت كل ما عندي من الغمغمة؟ - نعم. نعم. 212 00:19:01,308 --> 00:19:02,851 "وميض، وميض، أيها النجم الصغير." 213 00:19:03,519 --> 00:19:05,145 "كان لمريم خروف صغير." 214 00:19:05,687 --> 00:19:06,897 اه...اللعنة. 215 00:19:07,106 --> 00:19:09,191 موهبتي اللغوية المتراكمة على مر السنين، 216 00:19:09,441 --> 00:19:10,901 لقد تم تدميره للتو. 217 00:19:13,237 --> 00:19:14,905 رجل سخيف, من أنت لتشان هاو تاك؟ 218 00:19:15,155 --> 00:19:16,365 أنا تلميذه. 219 00:19:19,451 --> 00:19:20,869 إذن، أنت تعرف كيف تتحدث الكانتونية؟ 220 00:19:21,120 --> 00:19:24,123 لماذا لم تتكلم بها بعد ذلك؟ اعتقدت أنك سيدة يابانية. 221 00:19:24,331 --> 00:19:27,000 لقد تم إغلاق هذا المتجر من قبل الشرطة. لا يسمح لأحد بالداخل. 222 00:19:27,543 --> 00:19:30,003 هذا هو متجر سيدتي. لماذا أغلقته الشرطة؟ 223 00:19:30,254 --> 00:19:31,964 دخل في معركة وخسر. لقد هرب. 224 00:19:32,214 --> 00:19:33,549 خسر المعركة وهرب؟ 225 00:19:33,799 --> 00:19:37,010 هل حصلت على الشخص الخطأ؟ هل هذا هو تشان هاو تاك؟ 226 00:19:37,636 --> 00:19:39,721 هذا هو تشان هاو تاك في الصورة. إذن أي واحد أنت؟ 227 00:19:39,930 --> 00:19:41,890 أنا اللطيفة. الآن لا أعرف إذا كان الماجستير موافق؟ 228 00:19:42,141 --> 00:19:43,308 انتظر لحظة بالنسبة لي، حسنا؟ 229 00:19:43,559 --> 00:19:45,519 رسالته لم يكن لديك عنوان آخر. 230 00:19:45,769 --> 00:19:47,938 لديك خطاب؟ لدي خطاب أيضًا من البنك. 231 00:19:48,689 --> 00:19:51,942 أخذ العم تاك قرضًا من بنكنا لتأسيس أعماله. 232 00:19:52,192 --> 00:19:54,653 لقد كان في عداد المفقودين لأكثر من عشرة أيام، لا نعرف ماذا نفعل. 233 00:19:55,112 --> 00:19:56,989 في عداد المفقودين ما يزيد قليلا عن عشرة أيام وأنت ختم المحل؟ 234 00:19:57,239 --> 00:19:58,365 هذا بدم بارد! 235 00:19:58,615 --> 00:20:00,701 ولم يدفع إيجار الشهر الماضي أيضًا! 236 00:20:00,951 --> 00:20:02,703 إنه إيجار الشهر الماضي فقط لم يدفع! 237 00:20:05,330 --> 00:20:07,374 إيجار شهر واحد، هذا مبلغ زهيد. 238 00:20:07,583 --> 00:20:09,251 نحن زملائي الصينيين. لماذا لم تساعد؟! 239 00:20:09,501 --> 00:20:10,961 لقد ساعدت كثيرا بالفعل! 240 00:20:11,295 --> 00:20:13,964 أنا مدير القروض العقارية في البنك، وأنا أيضا الضامن له. 241 00:20:14,214 --> 00:20:15,465 إنه مفقود لذا فهذه مشكلتي! 242 00:20:15,716 --> 00:20:17,593 لا تُصب بالذعر، سأكون مسؤولاً عن العثور عليه. 243 00:20:17,843 --> 00:20:20,554 بالتأكيد، إذا وجدت أي شيء، اتصل بي. 244 00:20:22,139 --> 00:20:23,348 حصلت على واحدة باللغة الصينية؟ 245 00:20:29,313 --> 00:20:30,522 أرجو المعذرة. 246 00:20:34,818 --> 00:20:36,278 إصلاح الباب بشكل صحيح. 247 00:20:36,486 --> 00:20:38,155 مهلا، اترك السيف هنا، أيها الرجل السخيف! 248 00:20:38,405 --> 00:20:39,865 السيف ليس لك. 249 00:20:42,701 --> 00:20:43,660 ايه! 250 00:20:44,161 --> 00:20:46,622 أعدها إلى الداخل، ولا تكسر السيف. 251 00:20:47,915 --> 00:20:50,876 مهلا، هل يعرف هذا الرجل الكونغ فو أو شيء من هذا؟ 252 00:20:57,090 --> 00:21:00,052 ♪ هناك حلم يجب أن يتحقق 253 00:21:02,262 --> 00:21:05,849 ♪ على الرغم من كل شيء يبدو غير قابل للتحقيق 254 00:21:07,517 --> 00:21:10,479 ♪ على طول الطريق الوحيد 255 00:21:12,606 --> 00:21:15,817 ♪ يجعلني أفكر أين هؤلاء الأصدقاء القدامى 256 00:21:17,861 --> 00:21:24,326 ♪ والصور من حولي تبدو تقريبًا مثل تلك الموجودة في وطني 257 00:21:30,499 --> 00:21:34,211 ♪ الأوراق المجففة تطايرت بفعل الريح 258 00:21:35,587 --> 00:21:39,049 ♪ كانت خيول الجري مشغولة مطاردة الريح 259 00:21:40,968 --> 00:21:44,429 ♪ جسر عظيم يربط السماء والمحيط 260 00:21:46,014 --> 00:21:49,226 ♪ وتبكي طيور البحر في السماء 261 00:21:51,270 --> 00:21:56,942 ♪ تحدث الأشياء مثل الفلاش والأشخاص المرور بجانبي يجعلني أشعر بالدوار 262 00:21:59,611 --> 00:22:03,323 ♪ أجنبي لديه قصة ليرويها 263 00:22:03,699 --> 00:22:07,327 ♪ وهو مكون للعديد من الكلمات غير المنطوقة 264 00:22:07,869 --> 00:22:15,669 ♪ أمنيتي هي سبب عيشي، وأمنيتي باقية 265 00:22:24,553 --> 00:22:27,764 ♪ لا يزال هناك أمل من أجل احتمال أفضل 266 00:22:29,766 --> 00:22:32,978 ♪ وبالإيمان أستطيع المضي قدمًا 267 00:22:34,980 --> 00:22:37,941 ♪ عند ظهور صعوبات على طول الطريق 268 00:22:40,193 --> 00:22:43,405 ♪ تحلى بالشجاعة وتغلب عليها 269 00:22:45,449 --> 00:22:51,663 ♪ انظر للأمام وواصل الرحلة، وفي يوم ما سأتمكن من العودة إلى المنزل 270 00:22:53,707 --> 00:22:57,669 ♪ حتى في الأوقات السيئة يجب أن أكون فخوراً بوجودي 271 00:22:57,919 --> 00:23:01,840 ♪ ويجب ألا يستسلم عند العودة إلى الوطن ذات يوم 272 00:23:02,090 --> 00:23:06,011 ♪ أمنيتي هي سبب حياتي 273 00:23:06,261 --> 00:23:10,223 ♪ وأمنيتي باقية 274 00:23:14,561 --> 00:23:18,023 ♪ أجنبي لديه قصة ليرويها 275 00:23:18,857 --> 00:23:22,652 ♪ وهو مكون للعديد من الكلمات غير المنطوقة 276 00:23:22,903 --> 00:23:28,867 ♪ أمنيتي هي سبب عيشي، وأمنيتي باقية... 277 00:23:29,117 --> 00:23:30,577 مرحبًا يا صاح، هناك Sifu! 278 00:23:30,786 --> 00:23:32,996 مهلا، أوقف السيارة، يا رجل. هناك سيفو. قف! 279 00:23:33,497 --> 00:23:34,456 سيفو! 280 00:23:35,207 --> 00:23:37,959 سيفو! يا صديقي، لقد كنا نبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك يا رجل! 281 00:23:38,210 --> 00:23:39,961 سيفو...! 282 00:23:40,212 --> 00:23:41,546 هيا، سيفو، سنأخذك يا رجل! 283 00:23:41,797 --> 00:23:43,757 - نعم يا رجل! - سأعطيك رحلة! تعال! 284 00:23:44,341 --> 00:23:46,676 ♪ نحن اللاتينيون ونود أن نقول 285 00:23:46,885 --> 00:23:49,096 ♪ نحن العصابة الأكثر بخلا أن هناك اليوم 286 00:23:54,434 --> 00:23:57,145 يا إلهي، إنه صاخب جدًا. إنها مثل جنازة صينية 287 00:23:59,314 --> 00:24:01,650 أي نوع من المكان هذا؟! انها مجرد مثل حديقة الحيوان. 288 00:24:01,900 --> 00:24:04,361 Mi casa su casa! الصفحة الرئيسية، Sifu! 289 00:24:04,611 --> 00:24:06,363 مرحبًا، Sifu، نحن نطبخ هنا، Sifu. 290 00:24:06,613 --> 00:24:08,156 نحن ننام هنا، سيفو. 291 00:24:08,407 --> 00:24:11,326 لا تناديني بـ Sifu مرة أخرى! سأصفعك على فمك إذا فعلت ذلك! 292 00:24:12,202 --> 00:24:14,454 لا سيفو ولا كونغ فو ولا توفو. 293 00:24:14,704 --> 00:24:17,666 حسنًا، حسنًا، لا سيفو، لا كونغ فو، والتخلص من خثارة الفول. 294 00:24:23,505 --> 00:24:25,173 أوه، يا إلهي، الصقور هنا، المنازل! 295 00:24:25,382 --> 00:24:27,008 - يا إلهي يا رجل! ماذا تقول-- - اللعنة! 296 00:24:27,259 --> 00:24:28,844 دعونا نخرج الجحيم من هنا! 297 00:24:29,094 --> 00:24:31,054 الوغد، مجنون! 298 00:24:48,155 --> 00:24:50,866 يا أبناء الكلبات. تريد البقاء، عليك أن تدفع! 299 00:24:51,116 --> 00:24:53,326 يا رجل، لقد قدمنا لك بالفعل الدية والبيوت! 300 00:24:53,535 --> 00:24:54,744 لقد دفعنا كل شيء يا رجل! 301 00:24:54,995 --> 00:24:57,956 ماذا عن عندما نذهب إلى شارع الناس، لكن كل الفيتناميين يأخذون كل الوظائف؟ 302 00:24:58,206 --> 00:24:59,916 المنازل، ماذا عن عندما نذهب إلى المطاعم الصينية 303 00:25:00,167 --> 00:25:01,793 ولن يعطونا حتى وظيفة غسل الصحون؟ 304 00:25:02,043 --> 00:25:04,921 يجب أن تعطينا فترة راحة، والمنازل. يطردوننا من كل حي. 305 00:25:05,130 --> 00:25:06,423 أنت تحطم قلبي. 306 00:25:06,631 --> 00:25:10,594 نحن نعيش في هذا الحي أيضا. نحن لا نؤمن بالتحكم في الإيجارات. 307 00:25:11,636 --> 00:25:13,388 لا! 308 00:25:13,638 --> 00:25:15,515 آه! فوكين--المنازل! 309 00:25:22,606 --> 00:25:24,566 قبلوا أصابع قدمي، أصدقائي! 310 00:25:25,358 --> 00:25:27,569 نعم، قبّل أصابع قدمي، أصدقائي 311 00:25:27,986 --> 00:25:30,405 واحصل على مؤخرتك الدهنية العودة إلى المكسيك، يمكنك حفر؟ 312 00:25:30,947 --> 00:25:32,157 هل تحفر؟ 313 00:25:35,702 --> 00:25:37,120 لا أعرف ما الذي تنوي فعله. 314 00:25:37,370 --> 00:25:39,915 ولكن الكثير من البلطجة لكم الثلاثة منهم؟ هذا مجرد خطأ. 315 00:25:40,165 --> 00:25:41,124 دعهم يذهبون. 316 00:25:41,333 --> 00:25:42,751 هذا يخدع طباخك الصيني؟ 317 00:25:45,587 --> 00:25:48,006 - آه يا ​​الله! - هل أنت بخير؟ 318 00:25:48,381 --> 00:25:49,799 - احصل عليه! نعم...! - شاهد هذا! 319 00:25:52,886 --> 00:25:54,471 نحن سوف يمارس الجنس معك! 320 00:26:23,959 --> 00:26:26,920 - سيفو، علمنا الكونغ فو. - حتى نتمكن من العودة إلى حينا. 321 00:26:27,837 --> 00:26:30,215 إذا كنت لا تستطيع الاستمرار في العيش هنا، العودة إلى المنزل. 322 00:26:30,465 --> 00:26:31,967 لن أعلمك الكونغ فو 323 00:26:35,303 --> 00:26:37,764 القرف! علينا أن ننقذ أغراضنا! 324 00:27:12,716 --> 00:27:14,926 صيني غبي! 325 00:27:15,385 --> 00:27:16,344 باه! 326 00:27:20,015 --> 00:27:20,974 القرف! 327 00:27:22,684 --> 00:27:25,020 توقف، توقف! ها هو. قف! 328 00:27:31,651 --> 00:27:34,279 من الأفضل عدم إتلاف الباب. دعنا ندخل من الخلف 329 00:27:41,703 --> 00:27:43,663 - يا رجل! ماذا سنفعل الآن؟ - القرف. 330 00:27:44,080 --> 00:27:46,291 صه! أنتم الثلاثة، اصمتوا. 331 00:27:47,459 --> 00:27:49,210 - اصمت، بسرعة! - صه! 332 00:27:51,254 --> 00:27:54,507 هاه؟ يتقن؟ يتقن! 333 00:28:16,112 --> 00:28:17,614 يتقن؟ 334 00:28:39,344 --> 00:28:40,303 شكرًا. 335 00:28:41,096 --> 00:28:42,138 أهلاً. 336 00:28:42,389 --> 00:28:43,848 - أهلاً. - أهلاً. 337 00:28:45,892 --> 00:28:47,227 ها هي! 338 00:28:47,435 --> 00:28:49,062 هناك طن من العمل في انتظاركم. 339 00:28:49,312 --> 00:28:52,524 أريد ملفات ويليام وإيصالات الأمس على مكتبي، في أسرع وقت ممكن. 340 00:28:53,900 --> 00:28:57,112 الآن حرك مؤخرتك وادخل إلى مكتبي. عجلوا، فرم فرم! 341 00:29:03,284 --> 00:29:06,204 ماي، إنهم يعرفون أننا كنا نخرج لفترة طويلة. 342 00:29:06,454 --> 00:29:07,914 نحن أيضًا صينيان. 343 00:29:08,164 --> 00:29:10,458 لا أريد أن يفكر الغربيون أنا أعاملك بشكل إيجابي 344 00:29:10,709 --> 00:29:11,918 بسبب علاقتنا. 345 00:29:12,752 --> 00:29:14,713 أنت تعرف أيضًا، يبدو الأمر كما لو أننا في محيط هنا. 346 00:29:14,963 --> 00:29:16,256 هناك الكثير من أسماك القرش حولها. 347 00:29:16,506 --> 00:29:19,217 إذا عرف شخص ما نقطة ضعفك، سيتم ابتلاعك بسهولة. 348 00:29:19,551 --> 00:29:21,761 أنت تفهم مشكلتي، حسنًا؟ 349 00:29:22,554 --> 00:29:25,014 <ط>السيد. لي، الآنسة فارغهاوزن هنا. 350 00:29:28,017 --> 00:29:29,227 أظهرها في. 351 00:29:31,062 --> 00:29:34,524 الآن، كوني فتاة جيدة ومواصلة العمل. 352 00:29:37,986 --> 00:29:39,195 ادخل. 353 00:29:44,659 --> 00:29:47,954 - مهلا، ماذا-- ماذا تفعل؟ - مهلا، اترك هذه الأشياء وحدها! 354 00:29:48,204 --> 00:29:50,498 - اخرج من هنا بحق الجحيم! - مهلا، ماذا تفعل؟ 355 00:29:50,749 --> 00:29:53,001 اخرج من هنا بحق الجحيم! اترك هذا المكان لوحده، هل تسمعني؟ 356 00:29:53,251 --> 00:29:55,795 - توقف عن القتال! - قلت توقف عن القتال! قف! 357 00:29:56,045 --> 00:29:58,923 سيفو، لقد حصلوا على الجرأة للمجيء إلى هنا ومحاولة السرقة. الكونغ فو لهم! 358 00:29:59,132 --> 00:30:02,302 توقف عن القتال! إذا كنت ثلاثة استمروا في القتال، سأطردكم جميعًا! 359 00:30:02,552 --> 00:30:04,763 - ماذا يحدث هنا؟ - توقف عن القتال. 360 00:30:08,308 --> 00:30:09,642 إذن، إنه أنت مرة أخرى. 361 00:30:09,893 --> 00:30:11,978 أنت تخالف القانون بالمجيء إلى هنا، أيها الرجل السخيف! 362 00:30:12,645 --> 00:30:15,064 لماذا لا أستطيع الدخول إلى هنا؟! اطلب من رجال الشرطة أن يعتقلوني إذن! 363 00:30:15,315 --> 00:30:16,107 غبي! 364 00:30:19,486 --> 00:30:20,945 أنت، أدخل إلى هناك! 365 00:30:52,894 --> 00:30:55,855 أنت تقول ذلك المكان هو متجر سيدك؟ 366 00:30:56,815 --> 00:31:00,026 ولم تتمكن من العثور عليه، لذلك بقيت هناك في الوقت الراهن. 367 00:31:00,568 --> 00:31:01,778 - يمين؟ - نعم. 368 00:31:07,242 --> 00:31:08,952 أنت تعاني، هل لديك آلام في المعدة؟ 369 00:31:09,202 --> 00:31:10,161 المعدة؟ 370 00:31:10,411 --> 00:31:13,456 - هل يؤلمك مباشرة فوق البطن؟ - البطن؟ 371 00:31:13,706 --> 00:31:17,168 هل هناك شيء يدفع للأعلى في الحجاب الحاجز الخاص بك والأذى؟ 372 00:31:18,086 --> 00:31:19,045 نعم. 373 00:31:20,004 --> 00:31:21,714 أخرج لسانك لكي ألقي نظرة. 374 00:31:23,216 --> 00:31:24,592 أخرج اللسان بالكامل. 375 00:31:26,094 --> 00:31:27,512 ابحث هناك. 376 00:31:28,763 --> 00:31:30,306 لديك بقع بيضاء تحت جفونك. 377 00:31:32,433 --> 00:31:34,394 - لديك قرحة في المعدة. - هاه؟ 378 00:31:34,644 --> 00:31:37,605 - يمكنني تدليكه، وسوف يعمل على الفور. - سيكون ذلك عظيما! 379 00:31:37,856 --> 00:31:40,525 بياض عيونك صفراء قليلاً. شرب كميات أقل من الكحول. 380 00:31:40,733 --> 00:31:42,402 انا ذاهب للضغط على نقاط الضغط الخاصة بك. 381 00:31:42,652 --> 00:31:43,903 تنفس بعمق. 382 00:31:46,531 --> 00:31:47,740 الزفير. 383 00:31:49,200 --> 00:31:50,159 يستنشق. 384 00:31:53,288 --> 00:31:54,497 الزفير. 385 00:31:56,958 --> 00:31:58,626 وهنا نقطة ضغط المعدة، أي ألم؟ 386 00:31:58,835 --> 00:31:59,794 قليلا. 387 00:32:00,044 --> 00:32:02,755 ثلاث مرات إلى اليسار وثلاث مرات عن اليمين. 388 00:32:03,590 --> 00:32:06,050 هناك نقطة الضغط أسفل الركبة. 389 00:32:06,885 --> 00:32:08,720 - هل لديك أي إحساس؟ - هاه؟ 390 00:32:08,970 --> 00:32:11,389 ثلاث مرات إلى اليسار وثلاث مرات عن اليمين. 391 00:32:12,348 --> 00:32:13,892 - جربه بنفسك. - يمين. 392 00:32:14,142 --> 00:32:16,519 - ثلاثة إلى اليسار، وثلاثة إلى اليمين. - هذا غير معقول. 393 00:32:17,437 --> 00:32:19,522 اليد اليسرى في الأسفل، اليد اليمنى في الأعلى. 394 00:32:19,731 --> 00:32:21,941 قم بذلك 36 مرة في اتجاه عقارب الساعة. 395 00:32:22,191 --> 00:32:24,903 اه هاه. حسناً، الجميع، ضع شمالك على يمينك 396 00:32:25,403 --> 00:32:27,614 في اتجاه عقارب الساعة 36 مرة. 397 00:32:27,989 --> 00:32:30,074 حسنًا، دعنا نتخلص من هذا الشعور السيء. 398 00:32:30,283 --> 00:32:33,161 - بعد الانتهاء من ذلك، عكس ذلك. - حسنًا. 399 00:32:33,411 --> 00:32:35,371 افعلها 36 مرة أخرى في اتجاه عكس عقارب الساعة. 400 00:32:35,580 --> 00:32:37,498 افعلها هكذا. قم بتبديله، انتقل عكس اتجاه عقارب الساعة. 401 00:32:37,749 --> 00:32:38,875 إنه شعور أفضل بكثير. 402 00:32:39,083 --> 00:32:41,169 رعاية أفضل، وسوف تتعافى معدتك. 403 00:32:41,419 --> 00:32:42,629 أنت حقا شيء. 404 00:32:42,837 --> 00:32:45,214 السيدة التي وجهت التهم تقول إنها لن تفعل ذلك. 405 00:32:45,548 --> 00:32:46,758 يمكنك الذهاب الآن. 406 00:32:49,510 --> 00:32:50,720 أنت! 407 00:32:50,970 --> 00:32:51,971 يا! يا! 408 00:32:52,180 --> 00:32:53,139 ايه! 409 00:32:53,389 --> 00:32:55,308 - هم؟ - مهلا، هل رأيت هذا الرجل من قبل؟ 410 00:32:55,642 --> 00:32:57,477 سأل إذا كنت قد رأيت هذا الرجل من أي وقت مضى؟ 411 00:33:00,063 --> 00:33:01,022 ثانية واحدة. 412 00:33:01,230 --> 00:33:04,442 أريدك أن تخبره أننا بحاجة إلى مساعدته. 413 00:33:04,984 --> 00:33:08,696 علينا أن نلقي القبض على هذا الرجل في فعل القتال. 414 00:33:09,113 --> 00:33:11,658 الآن، لقد كان يرهب الكثير من الناس وضرب الناس. 415 00:33:11,908 --> 00:33:13,868 علينا أن نقبض عليه متلبساً. أخبره. 416 00:33:14,202 --> 00:33:15,703 إنه يحارب الجميع في كل مكان. 417 00:33:15,954 --> 00:33:18,665 الشرطة تأمل أن تساعد واستدرجه إلى العمل، 418 00:33:18,915 --> 00:33:21,376 حتى يتمكنوا من جمع ما يكفي من الأدلة لإلقاء القبض عليه. يا! 419 00:33:22,085 --> 00:33:24,045 أخبر تلك المرأة لم أرى هذا الرجل قط 420 00:33:24,671 --> 00:33:27,507 طلبت مني المرأة أن أجد سيدي. مثل لدي الوقت؟ 421 00:33:27,757 --> 00:33:30,218 لماذا لا تطلب منها التعاون؟! إنها مقاتلة عظيمة! 422 00:33:30,468 --> 00:33:32,804 - التبول، وإضاعة وقتي. - يا! لماذا أنت وقحا جدا؟! 423 00:33:33,054 --> 00:33:34,222 سأخرجك من المشاكل، 424 00:33:34,430 --> 00:33:36,265 - وأنت حتى لا تقول لي "شكرًا". - ماذا تقول؟ 425 00:33:36,516 --> 00:33:38,267 مسؤوليتي هي لرعاية المتجر. 426 00:33:38,518 --> 00:33:40,770 إذا لم أفعل ذلك، سأفقد وظيفتي أيضًا! 427 00:33:41,020 --> 00:33:42,939 لقد ألقي القبض علي. لماذا تركتني أذهب؟ 428 00:33:43,189 --> 00:33:45,108 رأيت كم كنت عاجزًا، لذلك أردت المساعدة. 429 00:33:45,358 --> 00:33:46,567 شخصية مزدوجة. 430 00:33:48,695 --> 00:33:51,614 وأتساءل كيف هو الماجستير؟ أتساءل عما إذا كان في ورطة؟ 431 00:33:51,864 --> 00:33:53,324 أين يمكنني العثور عليه؟ 432 00:33:54,200 --> 00:33:55,868 إنه نوعك الذي يدخل في معارك دائما. 433 00:33:56,119 --> 00:33:58,579 لقد دمرت صورة الصينيين! 434 00:33:59,497 --> 00:34:01,207 من يدمر صورته؟ 435 00:34:01,457 --> 00:34:02,875 أنت أنت وأنا أنا. 436 00:34:03,084 --> 00:34:04,711 لا تجعل علاقتنا حميمة للغاية. 437 00:34:04,961 --> 00:34:08,423 - يجب أن نبقي بعض المسافة بيننا. - اذهب واعتني بالمتجر! غبي. 438 00:34:09,215 --> 00:34:10,675 - وداعا وداعا! - أراك! 439 00:34:11,342 --> 00:34:12,552 أنا آسف، شيكا. 440 00:34:18,599 --> 00:34:20,059 - هل رأيت ذلك؟! - نعم. 441 00:34:20,309 --> 00:34:22,353 عليك أن تكون مستوياً ومتوازناً! مواصلة ممارسة! 442 00:34:22,603 --> 00:34:23,563 نعم! 443 00:34:23,813 --> 00:34:25,898 هناك في الواقع الكثير، مثل سيدك تشان هاو تاك. 444 00:34:26,149 --> 00:34:29,402 إنهم يعرفون فقط بعض التحركات هنا وهناك، ثم تعالوا إلى أمريكا لفتح المدارس، 445 00:34:29,652 --> 00:34:31,571 ويعتقدون أنهم يستطيعون تحقيق ربح سريع! 446 00:34:31,821 --> 00:34:34,574 بالنسبة لنا في عالم الفنون القتالية، إنه وصمة عار! 447 00:34:35,742 --> 00:34:37,493 كيف يمكنك الافتراء على سيدي مثل هذا؟ 448 00:34:39,996 --> 00:34:43,374 يستمد أسلوب سيدك من لا مدرسة ولا طائفة! 449 00:34:43,583 --> 00:34:45,168 كيف يمكن أن يسمى الكونغ فو الحقيقي؟ 450 00:34:45,418 --> 00:34:46,878 - فاي! - نعم! 451 00:34:47,879 --> 00:34:49,213 يا رفاق مواصلة ممارسة! 452 00:34:49,839 --> 00:34:52,759 أظهر له ما يمكنك فعله. تمشي الأقدام مع صوت الرعد! 453 00:34:53,092 --> 00:34:54,552 تحتضن الأذرع قمر بيبا! 454 00:34:55,094 --> 00:34:56,679 قبضات التنين الأزرق اليسرى واليمنى! 455 00:34:58,097 --> 00:35:00,058 هل رأيت تلك التحركات الآن؟ 456 00:35:00,892 --> 00:35:03,352 في تعلم الفنون القتالية، الشيء الرئيسي هو إتقان الأساسيات. 457 00:35:03,603 --> 00:35:06,189 أنا أتعاطف تماما مع محنة مثل سيدك. 458 00:35:06,439 --> 00:35:09,275 أيها الشاب أنصحك بكبح جماحك حصانك على حافة الهاوية. 459 00:35:09,484 --> 00:35:11,903 إذا كنت تريد أن تتعلم الكونغ فو، من الأفضل أن تبدأ من الصفر. 460 00:35:12,153 --> 00:35:15,615 إذا كنت لا تصدقني، وضع أفضل التقنيات الخاصة بك على المحك. 461 00:35:15,865 --> 00:35:17,825 ثم ستعرف أنا لم افتراء على سيدك. 462 00:35:18,785 --> 00:35:20,745 - أنت تقول أنني يجب أن أقاتله، إذن؟ - نعم! 463 00:35:21,746 --> 00:35:24,207 - فاي، لا تبالغي. - نعم. 464 00:35:26,501 --> 00:35:28,169 يا رفاق مواصلة ممارسة! 465 00:35:28,419 --> 00:35:30,379 يمارس...! 466 00:35:33,508 --> 00:35:35,468 هل تريد حقاً أن أقاتله؟ هل تمزح؟ 467 00:35:36,135 --> 00:35:37,845 أنا أعطيك دعوة للاستيقاظ! 468 00:35:38,930 --> 00:35:41,474 لو كنت غربيا أنا لن أزعج حتى تعليمك! 469 00:35:50,817 --> 00:35:53,778 - لماذا عمىته؟! - أنت من قال لي أن أضربه. 470 00:35:54,237 --> 00:35:55,905 أنا لم أخبرك أن تضرب تحت الحزام. 471 00:35:56,155 --> 00:35:57,615 أين يجب أن أضرب إذن؟ 472 00:35:58,282 --> 00:35:59,659 ضربة فوق الحزام! 473 00:36:01,619 --> 00:36:03,246 سيدك أخبرني أن أضرب فوق الحزام 474 00:36:06,332 --> 00:36:07,542 اتركه! 475 00:36:08,417 --> 00:36:10,211 كيف يمكنك القتال إذا كنت قفل يديه؟! 476 00:36:10,837 --> 00:36:11,796 يتقن! 477 00:36:13,214 --> 00:36:15,174 أنت فاشل. لقد طردت من هذه المدرسة! 478 00:36:15,383 --> 00:36:17,844 - سيد-- - غادر! 479 00:36:19,095 --> 00:36:20,054 مهلا.... 480 00:36:20,930 --> 00:36:23,891 يمكنك ترك كذلك! ما الذي تنظر إليه؟ الاستمرار في ممارسة! 481 00:36:24,892 --> 00:36:26,102 بسرعة! 482 00:36:28,855 --> 00:36:31,065 مرحبًا، سيفو! هل وجدت sifu الخاص بك؟ 483 00:36:31,315 --> 00:36:32,775 ستنتهي تأشيرتي قريبًا. 484 00:36:34,986 --> 00:36:36,195 مهلا، انتظر! 485 00:36:36,445 --> 00:36:37,405 مهلا، انتظر! 486 00:36:37,655 --> 00:36:40,616 مرحبًا، من المحتمل أن يكون هذا vato من بوسكو تبحث عن بعض المشاكل أو شيء من هذا. يا! 487 00:36:40,867 --> 00:36:42,076 مهلا، انتظر! 488 00:36:42,410 --> 00:36:44,162 نعم، من الأفضل أن تختبئ، أو سأركل مؤخرته. 489 00:36:44,412 --> 00:36:46,873 - يا! تعال! فاموس...! - تعال...! 490 00:36:51,919 --> 00:36:52,879 قف! 491 00:36:53,588 --> 00:36:55,840 تي-هذا جوني! ينظر! 492 00:36:56,090 --> 00:36:58,801 إنها صورته في المجلة هذا هو! إنه جوني! ها ها! 493 00:37:00,303 --> 00:37:01,262 يا رجل! 494 00:37:03,306 --> 00:37:06,767 نعم هذا صحيح يا رجل! مهلا، انظر، فقط قم بالتوقيع لي، حسنا؟ 495 00:37:07,018 --> 00:37:08,769 نعم صحيح! إلى الفأرة. 496 00:37:09,020 --> 00:37:11,689 نعم، هذا صحيح، نعم. رائعة! حسنًا! 497 00:37:13,900 --> 00:37:17,278 ها ها! هذا عظيم يا رجل! مهلا مهلا! عظيم! 498 00:37:17,486 --> 00:37:19,238 مهلا، الفأر، ماذا تفعل؟ تعال. 499 00:37:19,488 --> 00:37:20,698 يا! 500 00:37:21,490 --> 00:37:22,950 مهلا، شكرا يا رجل! 501 00:37:32,210 --> 00:37:34,879 مهلا، انتظر! مهلا، بو تشي لوم! 502 00:37:52,313 --> 00:37:53,773 فو، تعال إلى هنا. 503 00:37:54,690 --> 00:37:56,651 الذي استأجر هذه الصالة الرياضية بالنسبة لهم لتصوير هنا؟ 504 00:37:58,110 --> 00:38:00,071 - لا أعرف. - لا تعلم؟! 505 00:38:00,404 --> 00:38:02,114 - اذهب واسألهم! - يمين. 506 00:38:02,865 --> 00:38:03,824 ارم.... 507 00:38:04,951 --> 00:38:08,496 نحن هنا لتحدي أنت إلى المباراة. 508 00:38:13,709 --> 00:38:15,253 فو ماذا قال؟ 509 00:38:16,087 --> 00:38:18,172 - إنهم هنا لتحدينا. - تحدينا؟! 510 00:38:20,466 --> 00:38:22,093 لقد جئنا لتحديك! 511 00:38:22,343 --> 00:38:24,303 يمكنك القتال واحدًا تلو الآخر، أو كلها مرة واحدة. 512 00:38:24,720 --> 00:38:26,055 كيف تفعل ذلك هو قرارك! 513 00:38:26,305 --> 00:38:29,767 لديك بشرة صفراء وشعر أسود. هل تتعلم الكونغ فو من غربي؟! 514 00:38:30,309 --> 00:38:32,561 - فو! ألقنه درسا! - نعم. 515 00:38:58,546 --> 00:39:01,007 لا يا جوني يكفي! كافٍ! توقف! 516 00:39:01,257 --> 00:39:03,926 جوني! جوني كفى! توقف! 517 00:39:04,468 --> 00:39:08,389 لقد قمنا بتكييف فنون الدفاع عن النفس لدينا لاحتياجات اليوم. 518 00:39:08,639 --> 00:39:10,516 إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مدرستنا، 519 00:39:10,766 --> 00:39:14,729 من فضلك لا تتردد للاتصال بموظف الاستقبال لدينا. 520 00:39:16,856 --> 00:39:18,065 العم تاك؟ 521 00:39:18,649 --> 00:39:19,859 العم تاك، انظر! 522 00:39:23,321 --> 00:39:24,488 يتقن. 523 00:39:26,866 --> 00:39:28,242 أنا لا أعرفه. 524 00:39:28,784 --> 00:39:30,244 سيدي افتح الباب يا سيدي 525 00:39:30,494 --> 00:39:34,665 ♪ الحبيب ينطلق في قارب... 526 00:39:34,915 --> 00:39:39,420 ♪ ينجرف أكثر فأكثر... 527 00:39:39,670 --> 00:39:41,047 سيد...! 528 00:39:43,299 --> 00:39:48,095 - ♪ الطيور تتجه نحو لم الشمل... - أستاذ...! 529 00:39:49,096 --> 00:39:50,806 سيدي افتح الباب...! 530 00:39:51,057 --> 00:39:52,308 انا ذاهب الى النوم. 531 00:39:53,559 --> 00:39:55,102 يتقن! افتح الباب يا معلم! 532 00:39:55,895 --> 00:39:58,647 سيدي افتح الباب...! 533 00:39:58,898 --> 00:40:01,192 مهلا، قطع ذلك، الأحمق! أنت تكسرها، وتدفع ثمنها. 534 00:40:01,442 --> 00:40:02,401 Hey, lady, you listen. 535 00:40:02,651 --> 00:40:05,613 sifu الخاص بنا مشهور بما يفعله. أليس كذلك، سيفو؟ 536 00:40:05,988 --> 00:40:08,991 لماذا تناديني بـ المعلم؟ لم أقبلك كتلميذ لي! 537 00:40:09,241 --> 00:40:11,410 السيد الحقيقي في الداخل رمي نوبة غضب! 538 00:40:11,660 --> 00:40:12,953 - يرى؟ - "انظر" ماذا؟ 539 00:40:13,204 --> 00:40:14,163 سيفو. 540 00:40:14,413 --> 00:40:16,290 هل مازلت تناديني بـ سيفو؟! اسكت! 541 00:40:17,041 --> 00:40:18,250 كن هادئاً! 542 00:40:21,087 --> 00:40:24,423 هل تعرف متجر بو تشي لوم الخاص بك؟ تم حرق كل شيء. 543 00:40:24,757 --> 00:40:25,966 تبقى علامة المتجر فقط! 544 00:40:26,217 --> 00:40:27,426 إذا لم تخرج، 545 00:40:27,635 --> 00:40:30,096 سآخذ لافتة المتجر الخاصة بك العودة إلى هونغ كونغ! انا ذاهب! 546 00:40:35,059 --> 00:40:37,770 - تم حرق بو تشي لوم؟ - لا، ولكن كان من الممكن أن يكون. 547 00:40:38,020 --> 00:40:40,439 - أيها القرف الصغير، هل كذبت؟! - يا معلم، لا تغضب الآن. 548 00:40:40,689 --> 00:40:42,942 لقد كنت في عداد المفقودين لفترة طويلة، حتى المصرفيين لا يستطيعون العثور عليك. 549 00:40:43,192 --> 00:40:45,653 لقد أغلقوا المتجر بالفعل وإزالة الأدوية العشبية. 550 00:40:45,903 --> 00:40:48,072 فليكن! لا أريد أي شيء. يترك! 551 00:40:48,280 --> 00:40:50,241 - يتقن! - مهلا، توقف! 552 00:40:51,534 --> 00:40:52,493 قف! 553 00:40:54,203 --> 00:40:55,663 هاه؟ طب الأعشاب؟ 554 00:40:56,414 --> 00:40:58,874 - سيد، هل أنت مجروح؟ - هذا ليس من شأنك. 555 00:40:59,083 --> 00:41:01,544 أنا آسف، العم تاك. I thought they were your friends. 556 00:41:01,794 --> 00:41:04,255 - سيفو، هل تريد إخراجها من هنا؟ - توقف عن مناداتي بـ المعلم، أليس كذلك؟ 557 00:41:04,505 --> 00:41:06,215 - أنت توقف عن مناداتي بـ المعلم أيضًا! - ماجستير. 558 00:41:06,465 --> 00:41:07,716 - سيفو. - اصمت! 559 00:41:07,967 --> 00:41:09,093 أنت تصمت أيضا! 560 00:41:09,343 --> 00:41:11,804 خارج! لا أحد منكم يا رفاق فهم اللغة الإنجليزية؟ 561 00:41:12,054 --> 00:41:14,515 - مرحبًا، لا تجرؤ على لمس sifu الخاص بنا! - يا! 562 00:41:16,183 --> 00:41:18,644 يا! يا! قف! قف! 563 00:41:19,812 --> 00:41:21,772 يا...! لا تقاتل...! 564 00:41:23,190 --> 00:41:24,400 السيف! 565 00:41:26,402 --> 00:41:29,363 مهلا، لقد ذهبوا إلى الخارج للقتال! دعونا نحرس sifu الخاص بنا! تعال! 566 00:41:29,613 --> 00:41:30,656 لا، لا تفعل ذلك! 567 00:41:35,619 --> 00:41:36,579 يتقن. 568 00:41:38,414 --> 00:41:39,623 يتقن. 569 00:41:42,209 --> 00:41:43,961 Hand on heart, هل لا يزال لديك سيد؟ 570 00:41:46,589 --> 00:41:48,549 لم يبق شيء الآن. لماذا لا تزال هنا؟ 571 00:41:48,799 --> 00:41:51,969 ليس الأمر أننا لم نرغب في المجيء، لكننا نحن الطلاب لم نتمكن من الحصول على تأشيرة دخول. 572 00:41:52,219 --> 00:41:53,929 لم أستطع الانتظار، لذلك جئت كسائح. 573 00:41:54,138 --> 00:41:55,347 سأضطر إلى العودة الآن. 574 00:41:55,598 --> 00:41:58,142 هل ستعود بهذه السرعة؟ لقد فعلت كل عمل الحمار! 575 00:41:58,392 --> 00:42:00,603 لقد مررت بكل هذا النضال فقط لطلابي! 576 00:42:01,312 --> 00:42:03,022 لقد مهدت لك الطريق، هل تعلم ذلك؟ 577 00:42:03,397 --> 00:42:08,110 أيها المعلم، نذهب إلى أي مكان سيأخذوننا إليه. ليس لدينا خيار. 578 00:42:08,444 --> 00:42:10,863 إذا أمكننا أن نبقى معًا، من يريد أن ينفصل؟ 579 00:42:11,405 --> 00:42:13,866 وضعك ليس على ما يرام كما قالوا أنه سيكون. 580 00:42:15,201 --> 00:42:16,327 أنظر إليهم. 581 00:42:17,036 --> 00:42:18,245 إنهم أسوأ حالا منا. 582 00:42:18,496 --> 00:42:20,039 لذلك فقط بروس لي يمكنه القدوم إلى أمريكا إذن؟ 583 00:42:20,289 --> 00:42:21,248 ما الذي تخاف منه؟ 584 00:42:22,500 --> 00:42:25,002 أنت تكافح هنا كثيراً، لماذا لا نعود إلى المنزل؟ 585 00:42:25,252 --> 00:42:27,671 عُد؟ العودة إلى أين؟ 586 00:42:28,005 --> 00:42:31,217 لقد انتقلت منذ أن كنت صغيرا وكان في العديد من الأماكن. 587 00:42:31,467 --> 00:42:33,344 قل لي أين تعتقد هل يجب أن أعود إلى؟! 588 00:43:04,542 --> 00:43:07,545 ماي...إذا كان هناك أي شيء يزعجك، دعونا نتحدث في الخارج. 589 00:43:07,795 --> 00:43:09,964 لا تكن متسرعًا وتفقد وجهك أمام الغربيين. 590 00:43:14,385 --> 00:43:15,761 لا تحتاج إلى التحدث بالكانتونية! 591 00:43:16,011 --> 00:43:18,514 أنت مملوء بالهراء.. العالم كله يعرف ذلك. 592 00:43:18,764 --> 00:43:20,516 أنا الوحيد الغبي بما فيه الكفاية أن أصدقك! 593 00:43:20,766 --> 00:43:21,976 - الأحمق! - يمكن! 594 00:43:23,310 --> 00:43:24,395 يمكن! 595 00:43:25,813 --> 00:43:26,814 من أنت بحق الجحيم؟ 596 00:43:27,439 --> 00:43:29,066 ماذا يقول؟ لا أفهم. 597 00:43:29,316 --> 00:43:31,402 انه يقسم وإهانة والدتك! 598 00:43:31,902 --> 00:43:33,862 - مهلا، لا تكون قاسية جدا. لا! - اه...! 599 00:43:34,113 --> 00:43:37,825 لذا يمكنك في الواقع التحدث بالكانتونية. اعتقدت أنك كنت نوعا من "البيضة". 600 00:43:38,367 --> 00:43:40,869 - مهلا، أي أصعب سوف ينكسر. - إذا انكسر انكسر! 601 00:43:41,120 --> 00:43:43,372 دعه يعرف أنه وأنا ينفصلان تماما! 602 00:43:43,581 --> 00:43:46,041 تقول: "مرحبًا، تورتة البيض". لقد انفصلتما تمامًا! 603 00:43:46,292 --> 00:43:48,210 مهلا، لم تأتي لمقابلتي لتناول طعام الغداء؟ 604 00:43:48,460 --> 00:43:50,129 لا، لقد جئت لدفع الإيجار. 605 00:43:50,713 --> 00:43:52,923 سأشتري لك الغداء. ادفع الإيجار لاحقًا. 606 00:43:53,257 --> 00:43:54,466 ماذا عنه؟ 607 00:43:55,342 --> 00:43:56,802 كسر البيضة إلى مليون قطعة! 608 00:43:57,052 --> 00:43:58,596 "بيضة فاسدة،" سأكسرك. 609 00:43:58,846 --> 00:44:00,639 هناك الكثير من الناس هنا، لا تلعب الألعاب الآن. 610 00:44:00,889 --> 00:44:02,141 سوف كسر! 611 00:44:02,391 --> 00:44:04,101 سأنكسر...! 612 00:44:04,351 --> 00:44:05,311 الوداع! 613 00:44:09,857 --> 00:44:13,068 مهلا، صديقك "تورتة البيض"، ماذا تعتبره الآن؟ 614 00:44:13,319 --> 00:44:14,903 إنه لا شيء بالنسبة لي الآن. 615 00:44:16,780 --> 00:44:19,742 أليس عملك في خطر جسيم إذا كان صديقك هو رئيسك في العمل؟ 616 00:44:19,992 --> 00:44:20,951 هاه؟ 617 00:44:21,410 --> 00:44:22,870 هذا هو الحال. 618 00:44:27,082 --> 00:44:28,292 ما أخبارك؟ 619 00:44:28,792 --> 00:44:30,002 سيارتي. 620 00:44:31,587 --> 00:44:33,547 مرحبًا يا رجل. سرقة السيارة؟ 621 00:44:34,381 --> 00:44:35,591 القرف المقدس! 622 00:44:43,641 --> 00:44:45,851 من كان يظن سيارتك سوف تكون شعبية جدا؟ 623 00:44:49,313 --> 00:44:50,439 مهلا، هناك خطر! 624 00:44:53,567 --> 00:44:54,610 بسرعة، النزول! 625 00:44:59,531 --> 00:45:02,409 - اللعنة، أنا فوقك! - كيف يمكن أن يكون لديك أفكار قذرة الآن؟! 626 00:45:03,994 --> 00:45:05,454 بسرعة، اصعد إلى السيارة! 627 00:45:12,419 --> 00:45:13,629 مهلا، فاسق! 628 00:45:27,267 --> 00:45:28,977 مؤخرتك لي أيها اللعين! 629 00:45:43,492 --> 00:45:44,493 احرص! 630 00:45:52,960 --> 00:45:54,545 أنت طالب المعلم تشان هاو تاك. 631 00:45:54,795 --> 00:45:56,922 أريد أن أجد سيدك، لا يستطيع الاختباء مني. 632 00:46:23,866 --> 00:46:24,825 يمكن! 633 00:46:25,284 --> 00:46:26,493 ينزل، بسرعة! 634 00:46:30,706 --> 00:46:31,665 يقود! 635 00:46:33,959 --> 00:46:35,711 هل أنت خائف بشدة؟ التوقف عن المماطلة والقيادة! 636 00:46:36,420 --> 00:46:37,629 لقد تحطم سقف سيارتي. 637 00:46:38,505 --> 00:46:39,715 القرف! 638 00:46:48,766 --> 00:46:49,725 يا! 639 00:46:52,811 --> 00:46:54,271 أوه؟ 640 00:47:03,405 --> 00:47:05,073 أنا دائما أفعل أشياء لا أحبها. 641 00:47:05,282 --> 00:47:07,075 أنا لا أعرف حتى إذا كان لدي هويتي الخاصة. 642 00:47:07,284 --> 00:47:09,703 ما هوية؟ حتى أن هناك أغنية حول هذا الموضوع. 643 00:47:09,953 --> 00:47:12,915 جلود صفراء وشعر أسود هم من نسل بلد التنين. 644 00:47:13,540 --> 00:47:17,461 نحن سباق صعب، born to conquer new lands. 645 00:47:17,711 --> 00:47:19,421 نحن أيضا نحضر ثقافتنا. 646 00:47:20,214 --> 00:47:24,176 عندما تتحسن الأمور في الوطن، سوف نعود. 647 00:47:25,052 --> 00:47:26,261 - الوطن؟ - نعم. 648 00:47:26,512 --> 00:47:29,014 تعال هنا ثم أعود؟ ثم، أنت تأتي وتذهب؟ 649 00:47:29,264 --> 00:47:31,141 حسنًا، إذا لم أتمكن من التكيف، فسأعود. 650 00:47:31,391 --> 00:47:32,851 - لا تستطيع التكيف؟ - نعم. 651 00:47:33,101 --> 00:47:36,313 ماذا لو لم تتمكن من التكيف عند العودة؟ يجب أن تحاول أن تعتاد على ذلك! 652 00:47:36,939 --> 00:47:39,650 - هاه؟ أين حذائي؟ - في يدك. 653 00:47:39,900 --> 00:47:42,653 لا، الآخر. ساعدني في العثور عليه! 654 00:47:42,903 --> 00:47:46,615 - أعتقد أنك رميته في الماء. - هل هو هناك؟ Can you help me get it? 655 00:47:47,241 --> 00:47:50,327 لا حاجة لاستلامه. تعتاد على ذلك! يمين؟ 656 00:47:50,536 --> 00:47:52,621 - اللعنة! - تعتاد على ذلك! 657 00:47:52,871 --> 00:47:54,790 "اعتدت على ذلك،" مؤخرتي! أنت أحمق دماغيا! 658 00:47:56,750 --> 00:47:57,960 رجل سخيف! 659 00:48:02,756 --> 00:48:05,968 جلالة الملك؟ أين مفتاح سيارتي؟ اللعنة، لقد فقدت مفتاح سيارتي! 660 00:48:06,218 --> 00:48:07,928 سيتعين علينا العودة إلى المنزل. 661 00:48:09,888 --> 00:48:11,849 - لا، المفتاح داخل السيارة. - يا! 662 00:48:12,641 --> 00:48:14,726 - لم تقفل الباب؟ - لا. 663 00:48:16,144 --> 00:48:17,604 أسرع وافتح الباب إذن! 664 00:48:19,648 --> 00:48:21,066 لماذا لم تقفل الباب؟! 665 00:48:21,316 --> 00:48:24,069 - ألا يتم قفل السيارات الأمريكية تلقائيًا؟ - بالطبع لا أيها السخيف! 666 00:48:30,158 --> 00:48:31,368 ماذا تفعل؟ 667 00:48:31,994 --> 00:48:35,205 أنا أتعلم كيفية القيادة. بمجرد اجتياز، أستطيع أن أقودك. 668 00:48:38,709 --> 00:48:40,168 بالتأكيد، اجلس هنا. 669 00:48:40,419 --> 00:48:41,378 هاه؟! 670 00:48:41,670 --> 00:48:42,921 تعال إلى هنا. 671 00:48:48,510 --> 00:48:49,803 ابدأ السيارة. 672 00:48:50,262 --> 00:48:51,221 تشغيل السيارة؟ 673 00:48:51,430 --> 00:48:52,890 - نعم. - عظيم! 674 00:48:53,140 --> 00:48:55,225 مرحبًا، يجب أن تكون في وضع الرجوع للخلف للعودة إلى الوراء. 675 00:48:55,434 --> 00:48:58,061 أنت في حالة تقدم للأمام الآن، لذلك ستتقدم السيارة إلى الأمام-- 676 00:48:58,312 --> 00:49:01,148 - فقط مثل هذا؟ - نعم، ولكن لا تدير السيارة كثيرا. 677 00:49:01,398 --> 00:49:03,150 - مثله؟ - لا تقلب السيارة كثيرًا! 678 00:49:03,400 --> 00:49:06,194 - ماذا؟ أنت تدوس على قدمي! - أنا أدوس على الفرامل! 679 00:49:08,447 --> 00:49:11,617 - Don't drive so fast! - لماذا أنت تدوس على قدمي؟ 680 00:49:12,701 --> 00:49:14,661 أبطأ. هذا كل شيء. 681 00:49:15,746 --> 00:49:16,705 يمين. أبطأ. 682 00:49:18,582 --> 00:49:20,959 انتبه للطريق...وانظر للخلف أيضاً. 683 00:49:21,209 --> 00:49:22,753 مهلا، استخدم المرآة للنظر. 684 00:49:23,003 --> 00:49:25,964 ليس قريبا جدا! لن ترى إلا نفسك . انظر للأمام. 685 00:49:27,549 --> 00:49:29,009 - تغيير المسار. - ما هو "الممر"؟ 686 00:49:29,259 --> 00:49:30,552 التغيير إلى هذا الجانب! 687 00:49:30,802 --> 00:49:32,763 الإشارة عند تغيير المسارات. هذا كل شيء. 688 00:49:33,388 --> 00:49:34,598 انظر للأمام. 689 00:49:35,849 --> 00:49:37,059 لا تكن عصبيا جدا! 690 00:49:37,517 --> 00:49:38,852 لا تكن مسترخيا جدا! 691 00:49:42,481 --> 00:49:44,691 كل هذا الوقت، لم أكن أعلم أبدًا أنك كنت ممتعًا جدًا. 692 00:49:46,234 --> 00:49:47,444 انتبه للطريق! 693 00:49:50,697 --> 00:49:51,657 القرف. 694 00:49:52,115 --> 00:49:54,076 شرطي المرور. ماذا الآن؟ 695 00:49:55,661 --> 00:49:57,204 ليس لديك رخصة قيادة. 696 00:49:57,454 --> 00:49:59,456 يا إلهي! هل يمكن أن تذهب إلى السجن! 697 00:49:59,706 --> 00:50:01,416 - سأوقف السيارة. - هاه؟ كيف؟! 698 00:50:01,667 --> 00:50:04,127 نحن في منتصف الطريق! كيف يمكنك إيقاف السيارة؟ 699 00:50:04,670 --> 00:50:06,338 - هل نتبادل المواقف؟ - هاه؟ 700 00:50:07,047 --> 00:50:08,590 نعم. يا! استمر في الإمساك بعجلة القيادة. 701 00:50:08,840 --> 00:50:10,300 لا تتحرك، أنا قادم. 702 00:50:10,884 --> 00:50:12,094 .لا تتحرك 703 00:50:14,763 --> 00:50:15,973 قف بجانب الطريق! 704 00:50:18,809 --> 00:50:20,978 - قف بجانب الطريق! - كيف انتهى بنا الأمر هكذا؟ هاه؟ 705 00:50:21,311 --> 00:50:23,563 - لقد طلبت مني أن أمسك "الخصر". - ما "الخصر"؟ 706 00:50:42,332 --> 00:50:44,209 - أهلا أيها الضابط. - هل هناك مشكلة هنا؟ 707 00:50:44,459 --> 00:50:45,419 لا. 708 00:50:45,669 --> 00:50:47,629 هل تمانع أن تقول لي ماذا تفعل؟ 709 00:50:47,838 --> 00:50:49,798 اه...نحن... 710 00:50:50,590 --> 00:50:52,342 نحن فقط نتزوج اليوم. 711 00:50:52,718 --> 00:50:54,678 - نعم. - هل هذا صحيح؟ 712 00:50:55,095 --> 00:50:56,304 هاه عزيزتي؟ 713 00:50:58,765 --> 00:51:00,517 - ومن يقود؟ - ماذا تفعل؟ 714 00:51:00,767 --> 00:51:01,727 أنا بالطبع. 715 00:51:01,935 --> 00:51:04,354 لن تمانع في إظهار لي رخصة القيادة الخاصة بك، أليس كذلك؟ 716 00:51:04,604 --> 00:51:05,564 أوه بالتأكيد. 717 00:51:05,814 --> 00:51:08,358 - ماذا تفعل؟ - أبحث عن منديل لمسح فمي. 718 00:51:14,406 --> 00:51:15,615 تفضل أيها الضابط. 719 00:51:16,199 --> 00:51:17,659 انتظر هنا. 720 00:51:23,790 --> 00:51:25,459 ماذا قلت له للتو؟ 721 00:51:25,709 --> 00:51:27,711 قلت أنني كنت أعلمك كيفية القيادة. 722 00:51:29,046 --> 00:51:30,797 إذن، لماذا قبلتني بعد الحديث؟ 723 00:51:31,715 --> 00:51:34,551 لا... لا شيء... ليس هناك معنى لذلك. 724 00:51:34,801 --> 00:51:35,844 انها عارضة جدا! 725 00:51:36,094 --> 00:51:39,973 أنت تقبلني، أنا أقبلك. إنها الطريقة التي يظهر بها الأصدقاء اهتمامهم. 726 00:51:40,182 --> 00:51:41,641 التقبيل يعني الاهتمام؟ 727 00:51:44,186 --> 00:51:46,021 سأستشهد بك للقيادة المتهورة. 728 00:51:46,271 --> 00:51:47,189 هذا جيّد. 729 00:51:47,439 --> 00:51:51,401 ويا سيدتي، إذا أردت أن تفعلي ذلك، افعلها على الأريكة في المرة القادمة. 730 00:51:51,651 --> 00:51:54,362 - إنها أكثر أمانا بهذه الطريقة. - نعم. شكرا لك أيها الضابط. 731 00:51:54,613 --> 00:51:56,573 - وأتمنى لك يوما سعيدا. - شكرًا. 732 00:51:56,782 --> 00:51:57,991 شكرًا لك! 733 00:51:59,701 --> 00:52:01,369 - وقال انه لا يزال يغرم لك؟ - نعم. 734 00:52:01,620 --> 00:52:02,621 لماذا؟ 735 00:52:03,038 --> 00:52:04,498 تم تغريم لي بسبب أنت تحدثت. 736 00:52:09,503 --> 00:52:10,879 حسنًا، ماذا يحدث هنا؟ 737 00:52:11,088 --> 00:52:13,298 تحاول ملء هذه الوصفة للعم تاك 738 00:52:13,548 --> 00:52:15,092 ولقد أفسدتم يا رفاق كل شيء. 739 00:52:16,301 --> 00:52:18,428 Órale، تشيكا، هذا هو مكان sifu الخاص بنا! 740 00:52:18,637 --> 00:52:21,640 لذا، إذا كنت ستأتي إلى هنا، ستأتي إلى هنا بإذن الله! 741 00:52:27,354 --> 00:52:30,524 - يا! لماذا لا يزال الضوء مضاءً؟ - الرجل العجوز يجب أن يكون في الداخل. 742 00:52:30,732 --> 00:52:33,110 يا! لكننا قتلنا الرجل العجوز! هيا، دعونا التحقق من ذلك. 743 00:52:33,360 --> 00:52:35,320 - هيا، دعنا نذهب. - نعم! حسنًا. 744 00:52:35,570 --> 00:52:37,489 - تعال...! هل تريد القتال؟ - ماذا ستفعلين يا فتاة؟ 745 00:52:37,739 --> 00:52:39,616 - أوه نعم؟ - هل تريد القتال؟ حسنًا، هيا! 746 00:52:39,866 --> 00:52:40,826 ها! 747 00:52:45,997 --> 00:52:47,707 دعونا نعيدها إلى رئيسنا. 748 00:52:48,291 --> 00:52:49,251 فاتنة. 749 00:52:50,669 --> 00:52:51,628 التراجع! 750 00:53:38,341 --> 00:53:39,342 هل أنت بخير؟ 751 00:53:39,593 --> 00:53:41,553 نعم؟ هذا هو المكان! 752 00:53:43,805 --> 00:53:46,266 دعونا نظهر لك ما يمكن أن يفعله الرجل الحقيقي! 753 00:53:52,564 --> 00:53:53,523 تعال! 754 00:53:53,732 --> 00:53:55,775 أخرجها من هنا، أيها اللعين! أخرج الفتاة! 755 00:53:57,819 --> 00:53:59,279 يحصل! كلب سخيف! 756 00:54:06,119 --> 00:54:07,078 القرف! 757 00:55:23,113 --> 00:55:25,073 يا إلهي. 758 00:55:28,618 --> 00:55:30,453 مفصلك مخلوع. لا تتحرك على عجل. 759 00:55:30,704 --> 00:55:32,664 - لقد أخافني بشدة. - لا، لا! 760 00:55:34,416 --> 00:55:37,627 لقد كنا في قتال يا رجل. آنا، أنها لا تزال هناك في مكان ما. 761 00:55:54,019 --> 00:55:55,478 هناك. نسخ احتياطي. 762 00:56:00,942 --> 00:56:01,901 آنا! 763 00:56:03,194 --> 00:56:04,154 آنا. 764 00:56:05,405 --> 00:56:06,740 - هل أنت بخير؟ - هل أنت بخير؟ 765 00:56:06,990 --> 00:56:08,700 - أرجوك، لا فائدة! - لا بأس! 766 00:56:08,950 --> 00:56:10,910 - لا أستطيع التدرب بعد الآن! - لا بأس. 767 00:56:11,161 --> 00:56:13,121 - كل شيء سيكون على ما يرام. - اتركني! 768 00:56:13,371 --> 00:56:14,414 لا تقلق.... 769 00:56:14,664 --> 00:56:16,750 ماي، أخبرها ساقها مخلوعة. 770 00:56:17,000 --> 00:56:18,251 لقد قمت بالفعل بإعادته إلى مكانه. 771 00:56:18,501 --> 00:56:20,879 وقالت إنها سوف تتعافى قريبا، ولكن قل لها ألا تتحرك على عجل! 772 00:56:21,087 --> 00:56:22,922 - سيد، هل أنت بخير؟ - أوه، أنا بخير. 773 00:56:23,131 --> 00:56:25,050 يقول أن كل شيء سيكون على ما يرام. لا تقلق. 774 00:56:25,300 --> 00:56:28,553 - سوف يصلح ساقك، حسنًا؟ - جيز، ماذا تفعل؟ اسمحوا لي أن أحاول. 775 00:56:32,265 --> 00:56:33,224 آنا. 776 00:56:41,441 --> 00:56:43,193 لقد تعلمت بسرعة كيفية الاستفادة. 777 00:56:43,443 --> 00:56:44,652 ما الميزة؟ 778 00:56:45,320 --> 00:56:50,075 أوه! وقالت ماي في أمريكا القيام بذلك يعني أنك صديق جيد. 779 00:56:50,283 --> 00:56:51,743 ومن هنا القبلة. 780 00:58:20,707 --> 00:58:21,916 مثله؟ 781 00:58:25,420 --> 00:58:26,379 ماذا؟ 782 00:58:30,550 --> 00:58:31,509 قدم. 783 00:58:53,615 --> 00:58:55,283 لا أعرف عندما يأتون. 784 00:58:55,533 --> 00:58:57,494 لا داعي للتوتر. اجلس. 785 00:59:30,151 --> 00:59:31,361 نعم؟ 786 00:59:41,412 --> 00:59:42,497 Órale، يا معلم! 787 00:59:45,041 --> 00:59:46,167 أقول اضربوهم! 788 00:59:50,463 --> 00:59:52,924 ضرب الكرة...! 789 00:59:58,054 --> 00:59:59,013 القرف! 790 01:00:18,992 --> 01:00:20,243 سيفو، شكرًا لك. 791 01:00:20,493 --> 01:00:21,452 غبي! 792 01:00:29,210 --> 01:00:30,545 ابن العاهرة! 793 01:00:31,588 --> 01:00:32,547 انتبه! 794 01:01:13,212 --> 01:01:14,255 دعنا نحصل عليه! 795 01:01:40,448 --> 01:01:43,117 مهلا، "قطع الطاقم"! وصل سيدي. 796 01:01:43,368 --> 01:01:46,079 سيدي هزم سيدك، الذي اختفى الآن. 797 01:01:46,412 --> 01:01:48,122 يجب أن يكون الكونغ فو الخاص بك أساسيًا جدًا. 798 01:01:48,331 --> 01:01:50,541 إذا كانت لديك الشجاعة، اخرج وقاتل. 799 01:02:39,257 --> 01:02:40,717 دعونا الحصول على هؤلاء الأوغاد الآن. 800 01:02:58,151 --> 01:03:00,528 القرف! ضابط في ورطة أين أنتم يا رفاق؟ 801 01:03:36,397 --> 01:03:38,357 أصمد! امسكها! 802 01:03:38,608 --> 01:03:39,817 الجميع تجميد! 803 01:03:40,067 --> 01:03:41,527 وأنت أيضاً يا بروس لي! 804 01:03:52,830 --> 01:03:54,040 لماذا يبكي؟ 805 01:03:54,290 --> 01:03:55,249 له؟ 806 01:03:55,917 --> 01:03:57,126 لا يحمل البطاقة الخضراء. 807 01:03:57,335 --> 01:03:59,796 إنه خائف من الشرطة سوف يتم ترحيله إلى المكسيك. 808 01:04:01,255 --> 01:04:02,924 حسناً، أخبره أن يذهب الآن. 809 01:04:04,091 --> 01:04:05,051 أوه؟ 810 01:04:05,301 --> 01:04:06,803 لا يمكننا مغادرة هذه الغرفة. 811 01:04:07,053 --> 01:04:09,514 لا يسعنا إلا أن نغادر عندما يسمح لنا الرقيب. 812 01:04:23,903 --> 01:04:27,114 انتظر لحظة. ألم يكن هناك خمسة منكم؟ 813 01:04:27,615 --> 01:04:30,576 - هناك من لم يصل بعد. - أوه، واحد لم يصل بعد. 814 01:04:31,202 --> 01:04:32,161 حقًا؟ 815 01:04:32,411 --> 01:04:34,622 اسمحوا لي أن أشارك سرا قليلا معكم جميعا. 816 01:04:35,414 --> 01:04:37,625 انا ذاهب الى الظفر هذا ابن العاهرة إلى الحائط. 817 01:04:38,251 --> 01:04:39,794 سأقبض عليه لمقاومته الاعتقال، 818 01:04:41,003 --> 01:04:42,296 تدمير الممتلكات العامة، 819 01:04:43,089 --> 01:04:44,298 اعتداء. 820 01:04:45,132 --> 01:04:47,510 بضعة أشياء أخرى - ركلني في وجهي. 821 01:04:48,386 --> 01:04:50,346 لقد قمتم جميعا بعمل جيد. 822 01:04:51,597 --> 01:04:54,559 لا تقلق، من الواضح أنه عمل من أعمال الدفاع عن النفس. 823 01:04:56,769 --> 01:05:00,439 كل ما أريدك أن تفعله هو البقاء هنا للإدلاء بشهادته في المحكمة. 824 01:05:00,690 --> 01:05:02,525 - نعم؟ من فضلك... - يقول يمكننا أن نغادر الآن. 825 01:05:02,733 --> 01:05:04,610 - وماذا عن الذي خلفه؟ - لا أعرف. 826 01:05:04,861 --> 01:05:07,989 - أريد أن أشكرك. - دعونا جميعا نصافحه. لدي فكرة. 827 01:05:10,366 --> 01:05:12,660 - شكرًا لك. - أخبره أن يهتم بصحته. 828 01:05:12,910 --> 01:05:14,620 أوه، يقول لرعاية من صحتك. 829 01:05:19,750 --> 01:05:22,295 الأولاد المكسيكيون لا يمكن الاختباء هكذا إلى الأبد. 830 01:05:23,087 --> 01:05:25,047 إذا استأجرهم بو تشي لوم، 831 01:05:25,298 --> 01:05:27,341 يمكنهم التقدم بطلب للحصول على الإقامة بعد بضع سنوات. 832 01:05:28,092 --> 01:05:29,844 - لا أستطيع أن أرى ذلك يحدث. - لماذا؟ 833 01:05:30,094 --> 01:05:32,054 قبل السيد طفلا غربيا كطالب من قبل. 834 01:05:32,263 --> 01:05:34,015 الآن، حتى أنه لا يحب مجرد رؤية الغربيين! 835 01:05:34,265 --> 01:05:36,183 لو كان يعلم لعلمته هؤلاء المهرجون الثلاثة الكونغ فو، 836 01:05:36,434 --> 01:05:37,518 سوف يغضبه بالتأكيد. 837 01:05:37,768 --> 01:05:40,021 ما المختلف في الاختباء هكذا ويكون هاربا؟ 838 01:05:40,271 --> 01:05:41,647 ما الذي بقي لنعيش من أجله؟ 839 01:05:41,898 --> 01:05:44,191 - إذا بقيت، فسوف تكون مختبئًا أيضًا. - من يقول أنني باق؟ 840 01:05:44,442 --> 01:05:46,903 ليس هناك طريقة سأخفيها، حتى لو طلب مني سيدي ذلك! 841 01:05:49,864 --> 01:05:50,823 يتقن. 842 01:05:51,657 --> 01:05:53,117 لا تناديني بـ المعلم مرة أخرى! 843 01:05:53,993 --> 01:05:56,370 - يتقن! - إذا كان عليك الرحيل، فأسرع. 844 01:05:56,621 --> 01:05:58,289 لا تقل أنني أجبرك على البقاء. 845 01:05:58,539 --> 01:06:01,459 - أستاذ، من فضلك لا تسيء الفهم. - لا تكن ممن يعيش في الخفاء. 846 01:06:01,709 --> 01:06:04,128 إذا سارت الأمور بشكل سيء، لا أريد أي مسؤولية. 847 01:06:04,503 --> 01:06:07,548 يا معلم، لقد تحدثت دون تفكير وقال الشيء الخطأ. 848 01:06:07,798 --> 01:06:08,799 لا تغضب. 849 01:06:09,050 --> 01:06:12,345 أعلم أنك تكافح. سأبقى لأرافقك، حسنًا؟ 850 01:06:12,595 --> 01:06:14,055 رجائاً أعطني. 851 01:06:16,807 --> 01:06:19,352 أنا لا أحتاج إلى تعاطفك! لقد أخذت هؤلاء المكسيكيين كطلاب. 852 01:06:19,602 --> 01:06:22,355 عندما ينقلبون عليك وتعال لتأخذ لافتة متجري، 853 01:06:22,605 --> 01:06:23,564 أعطني جنازة جيدة! 854 01:06:24,065 --> 01:06:25,024 يتقن! 855 01:06:26,150 --> 01:06:28,361 يترك! لا أريد أن أراك مرة أخرى! 856 01:06:48,297 --> 01:06:49,757 ما هي الصفقة، أوسكار؟ 857 01:06:50,883 --> 01:06:53,844 لقد اتصلت بك لكفالة مؤخرتي خارج السجن. أين كنت؟ 858 01:06:54,470 --> 01:06:55,888 أنا آسف، جوني. 859 01:06:56,263 --> 01:06:57,556 كيف خرجت؟ 860 01:06:57,807 --> 01:07:00,017 بطاقتي أمريكان إكسبريس، أيها الغبي! 861 01:07:01,894 --> 01:07:04,855 أنظر إليك! ما هي مشكلتك؟ أنت تبدو مثل أرنب خائف! 862 01:07:05,439 --> 01:07:07,149 نحن في ورطة عميقة، جوني. 863 01:07:07,400 --> 01:07:10,611 جميع مخزوننا ملقاة. نحن مدينون حتى هنا. 864 01:07:11,654 --> 01:07:14,615 مهلا، أين يمكنني أن أذهب، أوسكار؟ العالم كله يعرفني. 865 01:07:14,865 --> 01:07:16,701 لقد أدخلتني في هذا القرف، أخبرني! 866 01:07:16,951 --> 01:07:18,911 يمكننا أن نذهب إلى الصين. عليك أن تكون نجما كبيرا. 867 01:07:19,286 --> 01:07:20,746 اذهب الى الجحيم! 868 01:07:40,641 --> 01:07:42,018 لقد أزعجتك. 869 01:07:42,268 --> 01:07:44,395 حتى في عجلة من أمرنا، لقد تمكنت من شراء تذكرة طائرة لي. 870 01:07:44,645 --> 01:07:46,355 هل يجب أن تغادر أمريكا بهذه السرعة؟ 871 01:07:46,647 --> 01:07:48,399 هناك الكثير من الأماكن لم تكن بعد. 872 01:07:48,649 --> 01:07:51,068 جئت إلى أمريكا، في المقام الأول لرؤية الماجستير. 873 01:07:51,318 --> 01:07:52,528 قال لي المعلم أن أغادر. 874 01:07:52,737 --> 01:07:55,197 قل لي، ما هو السبب الآخر هل يجب علي البقاء؟ 875 01:07:56,198 --> 01:07:59,076 You really can't think of any other reason البقاء لفترة أطول؟ 876 01:07:59,618 --> 01:08:00,578 أم... 877 01:08:01,203 --> 01:08:02,455 أنا حقا لا أستطيع. 878 01:08:03,581 --> 01:08:05,124 هل يمكنك محاولة التفكير بشكل أكثر شمولاً؟ 879 01:08:05,750 --> 01:08:06,709 أم... 880 01:08:07,168 --> 01:08:08,294 لا شيء حتى الآن. 881 01:08:08,544 --> 01:08:10,713 أنت تسألني، لماذا لا تخبرني؟ 882 01:08:13,007 --> 01:08:14,508 ليس هناك ما يكفي من الوقت لقول ذلك الآن. 883 01:08:15,092 --> 01:08:18,554 لا يكفي الوقت؟ الحافلة تغادر قريبا. بالطبع ليس هناك ما يكفي من الوقت. 884 01:08:19,388 --> 01:08:21,599 ماذا عن هذا: إذا كان لديك الكثير لتقوله، 885 01:08:22,099 --> 01:08:24,060 انتظر حتى أعود، ثم تكتب لي رسالة. 886 01:08:24,393 --> 01:08:26,854 يمكنك أن تقول لي كل شيء تريد أن تقول، وهذا أفضل. 887 01:08:27,104 --> 01:08:29,607 - دعونا نترك الأمر عند هذا الحد. مع السلامة. - مع السلامة. 888 01:08:31,817 --> 01:08:34,779 والآن بعد أن أصبحنا أصدقاء، لأظهر لك أنني أهتم.... 889 01:08:35,654 --> 01:08:36,864 انا ذاهب. 890 01:08:38,908 --> 01:08:41,702 هل هناك شيء خاطئ في عينيك؟ لماذا هم هكذا؟ 891 01:08:43,412 --> 01:08:44,622 أنا بخير. 892 01:08:45,247 --> 01:08:46,499 تذكر أن تكتب! 893 01:10:02,491 --> 01:10:04,702 سيفو.... 894 01:10:04,952 --> 01:10:05,911 طالب؟ 895 01:10:08,789 --> 01:10:10,249 ميلي آمور.... 896 01:10:10,833 --> 01:10:12,710 دعونا نحصل على الاشياء لدينا واخرج من هنا. 897 01:10:15,880 --> 01:10:16,839 مرحبًا؟ 898 01:10:17,089 --> 01:10:18,799 هل هذا أنت أيها الرجل العجوز؟ 899 01:10:19,049 --> 01:10:21,969 لدينا كل شيء مقيدا آنا، وإذا كنت تريد رؤيتها بصحة جيدة مرة أخرى-- 900 01:10:22,469 --> 01:10:24,221 ماذا؟! ما الذي تتحدث عنه؟! 901 01:10:25,806 --> 01:10:29,018 تعال هنا وتحدث معه! لا أعرف ماذا يقول! 902 01:10:31,187 --> 01:10:32,646 تحدث إلى الرجل الصيني! 903 01:10:33,814 --> 01:10:35,524 - مرحبًا؟ - أعطني ذلك. 904 01:10:35,733 --> 01:10:36,692 مرحبًا؟ 905 01:10:37,234 --> 01:10:38,444 مرحباً، سيد تشان. 906 01:10:38,694 --> 01:10:40,654 آنا محتجزة من قبلنا. 907 01:10:41,030 --> 01:10:42,489 سيدي يريد رؤيتك. 908 01:10:44,116 --> 01:10:46,076 مهلا، هذا الرجل يتحدث الصينية! 909 01:10:48,204 --> 01:10:49,163 مرحبًا؟ 910 01:10:49,663 --> 01:10:52,291 أنظر أيها الرجل العجوز، إذا كنت تريد رؤية آنا على قيد الحياة مرة أخرى-- 911 01:10:52,791 --> 01:10:54,960 ماذا قلت أيها اللعين؟! 912 01:10:56,003 --> 01:10:57,171 أنت الوغد! 913 01:10:57,588 --> 01:11:00,549 جلالة الملك؟ أنت ماذا؟ هل تعرف كيف تقول "اللعنة"؟! 914 01:11:01,050 --> 01:11:03,510 آنا محتجزة من قبل سيدي. 915 01:11:03,761 --> 01:11:07,473 أنت وتلميذك نلتقي بعد نصف ساعة 916 01:11:07,681 --> 01:11:12,353 قابلنا... في مبنى NRB. 917 01:11:12,603 --> 01:11:15,272 إذا لم تأتي، آنا سوف تموت. 918 01:11:16,190 --> 01:11:17,816 ما تفعله، إنه اختطاف! 919 01:11:18,067 --> 01:11:21,278 إنه ليس اختطافًا. أسرع واكتب العنوان. 920 01:11:22,071 --> 01:11:22,988 قلم! 921 01:11:27,201 --> 01:11:28,327 هيا، أين هو؟ 922 01:11:28,535 --> 01:11:29,954 1100 ويلشاير بوليفارد. 923 01:11:31,247 --> 01:11:33,207 مبنى إن آر بي، 924 01:11:35,167 --> 01:11:37,378 1100 ويلشاير؟ 925 01:11:39,296 --> 01:11:40,756 ما الأسباب؟ 926 01:11:41,632 --> 01:11:43,342 ما هو السبب هناك للبقاء؟ 927 01:11:46,220 --> 01:11:47,554 حتى أنه يطلب مني أن أقول ذلك.... 928 01:11:47,805 --> 01:11:49,556 يقول أن هناك شيئا خاطئا بعيني. 929 01:11:50,599 --> 01:11:53,602 رجل سخيف. إنه الشخص الذي يعاني من مشاكل في العين! 930 01:11:53,852 --> 01:11:55,729 إذا... إذا لم يتمكن من رؤيته! 931 01:12:00,609 --> 01:12:03,570 حسنًا، أين جواز سفري؟ أعتقد أنني نسيت ذلك. 932 01:12:24,591 --> 01:12:26,051 إلا إذا أسقطته على الأرض...؟ 933 01:12:53,495 --> 01:12:56,498 هل يعرف أحدكم قيادة الحافلة...؟! 934 01:12:59,293 --> 01:13:00,753 هل يعرف أحدكم قيادة الحافلة؟! 935 01:13:47,383 --> 01:13:48,967 شكرًا لك! 936 01:13:57,434 --> 01:13:58,852 هل هناك خطأ ما في الحافلة؟ 937 01:13:59,395 --> 01:14:01,397 - ماذا تفعل هنا؟ - شكرًا لك! 938 01:14:01,605 --> 01:14:04,066 - شكرا لاهتمامك.... - شكرا لك! 939 01:14:04,316 --> 01:14:05,859 - بخير يا رجل.... - مهلا، أنت-- 940 01:14:07,444 --> 01:14:08,570 لا تخف.... 941 01:14:08,862 --> 01:14:11,073 - ماذا تفعل الباروكة هناك؟! - هذا ليس شعرا مستعارا. 942 01:14:11,281 --> 01:14:14,243 أسرع، خذني لأحصل على جواز سفري. أحتاجه للصعود إلى الطائرة. دعنا نذهب. 943 01:14:37,307 --> 01:14:38,600 يا! لماذا أتيت؟ 944 01:14:40,436 --> 01:14:41,979 هناك رسالة هنا. 945 01:14:42,187 --> 01:14:43,772 خطاب؟ ماذا تقول؟ 946 01:14:44,356 --> 01:14:47,276 - أنا لا أعرف كيفية قراءة اللغة الصينية. - أنت لا تستطيع حتى قراءة اللغة الصينية...؟ 947 01:14:52,364 --> 01:14:53,323 جلالة الملك؟ 948 01:14:53,532 --> 01:14:54,741 قاتمة بعض الشيء هنا.... 949 01:14:56,910 --> 01:15:00,289 "آنسة ماي، إذا حدث لي أي شيء غير متوقع، 950 01:15:00,539 --> 01:15:04,710 "الرجاء العثور على وسيلة لنقل أصول Po Chi Lum 951 01:15:04,960 --> 01:15:06,670 "إلى تلميذتي، كيت. 952 01:15:06,962 --> 01:15:08,422 "التوقيع تشان هاو تاك." 953 01:15:08,630 --> 01:15:10,466 هاه؟ "غير متوقع"؟ 954 01:15:10,716 --> 01:15:11,925 "غير متوقع"؟ 955 01:15:12,259 --> 01:15:13,469 غير متوقع. 956 01:15:14,094 --> 01:15:16,263 - غير متوقع. - نعم. 957 01:15:17,014 --> 01:15:17,973 "غير متوقع"... 958 01:15:18,182 --> 01:15:20,517 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟! أخبرني هل هو جيد أم سيء؟! 959 01:15:20,767 --> 01:15:23,145 إنه أمر سيء بالطبع! يعني أن شيئاً قد حدث له! 960 01:15:31,820 --> 01:15:33,363 أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ. 961 01:15:33,614 --> 01:15:35,574 "مبنى NRB." 962 01:15:35,782 --> 01:15:37,242 مبنى NRB. 963 01:15:37,659 --> 01:15:38,619 ماذا؟ 964 01:15:40,204 --> 01:15:42,664 - ما هذا؟ - إنه مكان. 965 01:15:42,915 --> 01:15:44,541 أين هي؟ هل تعرف كيفية الوصول إلى هناك؟ 966 01:15:44,791 --> 01:15:47,044 - بالطبع أفعل! - إذن ماذا تنتظر؟! 967 01:15:47,294 --> 01:15:49,421 لماذا أنت تمسك بي؟ القرف! 968 01:15:49,630 --> 01:15:52,299 كان من الجيد بالنسبة لك أن تمسك بي مبكراً لماذا لا أستطيع أن أمسك بك الآن؟! 969 01:15:53,133 --> 01:15:55,344 نحن أخيرا هنا! وصلنا أخيرا إلى القمة. 970 01:16:02,100 --> 01:16:03,560 طلاب! 971 01:16:09,483 --> 01:16:10,817 قف، موظر. 972 01:16:11,068 --> 01:16:12,611 كيف من المفترض أن أقاتل الكثير من الناس؟ 973 01:16:13,654 --> 01:16:16,114 - You guys stay here! - كن حذرا، العم تاك! 974 01:16:17,699 --> 01:16:22,162 من يهزم هذا الرجل العجوز ويحمله إلي على ركبتيه 975 01:16:22,412 --> 01:16:25,541 سيتم ترقيتها إلى أعلى مرتبة في مدرستي. 976 01:16:44,643 --> 01:16:45,602 أربعة. 977 01:16:46,645 --> 01:16:47,604 الهجوم في أربعة. 978 01:17:05,706 --> 01:17:08,667 مهلا، الأب! هل علمت هؤلاء الرجال الكونغ فو؟ 979 01:17:14,256 --> 01:17:16,550 - عشرة. - الهجوم في العاشرة. 980 01:17:33,400 --> 01:17:35,819 - أكثر. - الهجوم في العاشرة. 981 01:17:40,032 --> 01:17:41,867 دعنا نخرج من هنا يا صاح! دعنا نذهب! 982 01:17:42,117 --> 01:17:44,202 مهلا، المتأنق، أين ذهبت، أيها الغبي! إلى أين وصلت؟ 983 01:17:44,453 --> 01:17:46,163 في المرة القادمة التي تذهب فيها، سأقتلك يا صاح! 984 01:17:46,413 --> 01:17:48,248 آسف، هذا. عيد ميلاد مجيد! 985 01:17:48,498 --> 01:17:49,458 Órale! 986 01:17:54,588 --> 01:17:56,298 بور لا رازا! 987 01:17:59,301 --> 01:18:00,218 طلاب! 988 01:18:23,283 --> 01:18:24,493 العم تاك! 989 01:18:28,705 --> 01:18:29,665 العم تاك! 990 01:18:33,418 --> 01:18:34,628 العم تاك! 991 01:18:36,213 --> 01:18:37,422 العم تاك! 992 01:18:48,558 --> 01:18:50,519 يتقن...! 993 01:18:51,311 --> 01:18:52,521 لم تذهب بعد؟ 994 01:18:53,063 --> 01:18:54,940 قرأت رسالتك and knew you were in trouble. 995 01:18:55,190 --> 01:18:57,150 - تلك كانت وصيتي. - هاه؟! إرادتك؟! 996 01:18:57,401 --> 01:18:59,611 ليس عليك أن تموت. لقد قررت البقاء. 997 01:19:08,120 --> 01:19:09,079 سيفو! 998 01:19:10,914 --> 01:19:13,500 أيها الطالب، احذر من تلك الشقراء. 999 01:19:13,750 --> 01:19:16,670 - كيف هو، لا أعرف ماذا يريد. - أعرف ذلك يا أستاذ. 1000 01:19:16,920 --> 01:19:17,963 تعال. 1001 01:19:20,549 --> 01:19:22,008 لا حاجة لمساعدتي! 1002 01:19:23,719 --> 01:19:26,263 - يمكنك الجلوس والراحة؟ - برغي ذلك. 1003 01:20:22,694 --> 01:20:23,653 استمر! 1004 01:20:32,788 --> 01:20:35,749 مرحباً بك... في لعبة الموت الخاصة بي. 1005 01:20:35,999 --> 01:20:38,251 حتى لو ضربته وقال انه سوف لا يزال يعود. 1006 01:20:38,502 --> 01:20:41,922 اتركه لي. سأبقيه مشغولا بينما تقوم أنت والمكسيكيون بإنقاذ آنا. 1007 01:20:42,130 --> 01:20:45,550 طالما أنك حذر، فهو ماكر للغاية. سنذهب لإنقاذ آنا. 1008 01:20:45,801 --> 01:20:47,219 - آنا! - اترك الحبل! 1009 01:20:47,469 --> 01:20:50,055 - اسمح لها أن تذهب! - لا! 1010 01:21:03,443 --> 01:21:04,402 يساعد! 1011 01:21:06,112 --> 01:21:07,322 العم تاك! 1012 01:21:18,208 --> 01:21:19,417 العم تاك! 1013 01:21:37,519 --> 01:21:38,728 يساعد! 1014 01:21:39,312 --> 01:21:41,314 - أستاذ هل أنت بخير؟! - أنا بخير! 1015 01:21:46,987 --> 01:21:48,196 تعال هنا. 1016 01:21:50,949 --> 01:21:53,326 - هل أنت بخير؟! - أنا بخير أيضاً! 1017 01:22:03,461 --> 01:22:04,921 لديك بعض المهارات. 1018 01:22:05,630 --> 01:22:07,090 لدي أكثر مما تعتقد. 1019 01:22:11,845 --> 01:22:14,306 لدي المزيد والمزيد والمزيد! 1020 01:22:49,215 --> 01:22:50,175 تخسر! 1021 01:23:47,190 --> 01:23:48,400 هل انتهيت من القتال بعد؟ 1022 01:24:04,416 --> 01:24:05,625 لا تزال قادمة؟ 1023 01:24:29,399 --> 01:24:30,608 شرير جدا! 1024 01:24:58,511 --> 01:24:59,471 تسرب الغاز؟ 1025 01:25:13,985 --> 01:25:15,445 لا تستطيع التحرك؟! كيف يمكنك القتال؟! 1026 01:25:15,695 --> 01:25:18,156 ماذا تنتظر، أنت ابن العاهرة؟ 1027 01:25:18,406 --> 01:25:19,616 انتهي مني! 1028 01:25:20,408 --> 01:25:22,118 نعم. ينهي! 1029 01:25:35,381 --> 01:25:36,341 الأحمق! 1030 01:25:54,109 --> 01:25:55,318 بسرعة، أعود! 1031 01:25:59,906 --> 01:26:01,074 اعتني بهؤلاء المهرجين. 1032 01:26:01,282 --> 01:26:03,159 حسنًا، الجميع يتجمدون! 1033 01:26:03,409 --> 01:26:06,329 ضع يديك على رأسك! احتفظ بها هناك! 1034 01:26:07,205 --> 01:26:09,249 ابتعد عن الطريق. أعمال الشرطة! 1035 01:26:52,750 --> 01:26:54,127 - سيفو! - اسرع! 1036 01:26:54,335 --> 01:26:55,670 سيفو! 1037 01:27:04,012 --> 01:27:06,097 سيد، أنا محظوظ بوجودك! 1038 01:27:06,347 --> 01:27:08,558 أيها الطالب، نحن محظوظون بوجودك أيضًا! 1039 01:27:10,560 --> 01:27:12,770 - سأفتقدكم يا رفاق. - أتعلم؟ سأفتقدك. 1040 01:27:13,021 --> 01:27:13,980 - حقًا؟! - حقًا! 1041 01:27:14,230 --> 01:27:15,440 أعطني قبلة! 1042 01:27:17,901 --> 01:27:19,861 - يا! - مرحبًا، وأنا، شيكا. 1043 01:27:22,238 --> 01:27:23,448 العم تاك؟ 1044 01:27:24,115 --> 01:27:25,074 مع السلامة. 1045 01:27:25,617 --> 01:27:27,076 - نعم؟ - اه. 1046 01:27:27,702 --> 01:27:29,162 - شكرا جزيلا. - جيت. 1047 01:27:30,538 --> 01:27:32,498 حصلت على قبعتي، حسنا؟ 1048 01:27:33,958 --> 01:27:35,168 - شكرًا لك. - مع السلامة. 1049 01:27:35,418 --> 01:27:36,878 - شكرًا. - وداعا وداعا. 1050 01:27:37,170 --> 01:27:38,213 مع السلامة. 1051 01:27:38,463 --> 01:27:41,758 وداعا يا رفاق! وداعا أيها المتسكعون! 1052 01:27:42,217 --> 01:27:43,426 الوداع! 1053 01:27:44,510 --> 01:27:46,971 - الوداع! - وداعا أيها الأحمق! 1054 01:27:47,305 --> 01:27:49,265 لا يا عم تاك. لا! 1055 01:27:49,849 --> 01:27:51,059 آسف يا أمي! 1056 01:27:52,060 --> 01:27:54,354 مهلا، سمعت أن كندا ليست سيئة للغاية. 1057 01:27:54,604 --> 01:27:56,564 أمريكا كبيرة جدًا، دعونا نرى المزيد منه أولا. 1058 01:27:56,814 --> 01:27:59,192 هذا صحيح، ولكن إذا كان جيدًا، ثم يجدر التفكير فيه. 1059 01:27:59,442 --> 01:28:02,695 نحن لسنا خائفين من عبور المحيط. سوف يذهب الصينيون إلى أي مكان تحت الشمس. 1060 01:28:02,946 --> 01:28:04,155 أعرف يا أستاذ. 1061 01:28:04,656 --> 01:28:08,868 كيت، نحن السادة لا نعلم طلابنا أبدًا طويلة بما يكفي لرؤيتهم كبالغين. 1062 01:28:09,160 --> 01:28:13,623 لذلك، ما زلنا نعتبركم كأطفال. لا تحمله ضدي في قلبك. 1063 01:28:14,666 --> 01:28:16,125 كيف يمكنني ذلك يا معلم؟ 1064 01:28:18,169 --> 01:28:20,505 يا سيدي، سترتك لا تزال عليها علامتها، هل يمكنني سحبه؟ 1065 01:28:20,755 --> 01:28:23,716 لا تسحبه! اشتريت هذه السترة خاصة لتوديعك. 1066 01:28:23,967 --> 01:28:26,761 سأعيدها بمجرد انتهائي أخبرهم أنه غير مناسب وقم برد المبلغ. 1067 01:28:27,011 --> 01:28:28,346 يمكنك أن تفعل ذلك في أمريكا. 1068 01:28:28,596 --> 01:28:31,724 تذكر أنه ليس عليك الدفع لارتداء ملابس جديدة. 1069 01:28:31,933 --> 01:28:33,142 دعنا نذهب! 1070 01:28:34,060 --> 01:28:36,020 حسنًا، هذا كل شيء. وداعا وداعا...! 1071 01:28:36,271 --> 01:28:38,940 - وداعًا سيفو. وداعا وداعا! - سيفو يغادر! وداعًا، سيفو! 1072 01:28:39,190 --> 01:28:42,151 اذهب الآن وعُد إلى المنزل بأمان. دعنا نذهب. 1073 01:28:42,694 --> 01:28:43,903 الوداع! 1074 01:28:44,696 --> 01:28:46,864 يا! سترتك لديها علامة أيضًا. 1075 01:28:47,198 --> 01:28:49,450 من حسن حظي أنني لم أخلعه وإلا لا أستطيع استبداله. 1076 01:28:49,701 --> 01:28:51,327 حتى لو كان لديك، يمكنك ربطه مرة أخرى. 1077 01:28:51,536 --> 01:28:52,870 يا! يعتني! 1078 01:28:53,121 --> 01:28:55,748 - يا معلم، اعتني جيدًا الآن. - لا تجعلني أنتظر طويلا. 1079 01:28:55,999 --> 01:28:57,709 - بلغ تحياتي لمايو. - نعم. 1080 01:28:57,959 --> 01:29:00,128 إنها عالقة في اجتماع مع "السيد تارت البيض". 1081 01:29:00,336 --> 01:29:02,005 تقول أن أرسل لها بطاقة بريدية. 1082 01:29:02,255 --> 01:29:03,589 أخبرها أن تركز على العمل الجاد. 1083 01:29:03,840 --> 01:29:05,300 - وداعا وداعا! - أراك لاحقًا، سيفو! 1084 01:29:05,550 --> 01:29:07,218 وداعًا سيفو...! 1085 01:29:25,236 --> 01:29:26,988 ها! أنت واحد الماكرة. 1086 01:29:27,530 --> 01:29:29,741 الكذب على سيدك، بخصوص البقاء في أمريكا. 1087 01:29:30,408 --> 01:29:31,993 لماذا... لماذا أنت هنا؟ 1088 01:29:32,243 --> 01:29:33,202 أنا؟ 1089 01:29:34,537 --> 01:29:36,289 لم أستطع التفكير في سبب لكي تبقى، 1090 01:29:36,539 --> 01:29:38,249 لذلك سوف نعود معا بدلا من ذلك. 1091 01:29:38,833 --> 01:29:40,043 يرى؟ 1092 01:29:40,293 --> 01:29:42,253 - نعود معا؟ - نعم! 1093 01:29:43,713 --> 01:29:45,173 أين تنوي البقاء؟! 1094 01:29:47,008 --> 01:29:48,468 إيه... 1095 01:29:49,093 --> 01:29:51,054 - في مكانك؟ - مكاني؟! 1096 01:29:55,058 --> 01:29:57,268 - هل لديك زوجة؟ - لا.... 1097 01:29:58,436 --> 01:30:00,229 من الأفضل أن أتحقق من جواز سفري. 1098 01:30:00,646 --> 01:30:01,606 تبا.... 1099 01:30:05,234 --> 01:30:07,195 - أعتقد أنني نسيت جواز سفري مرة أخرى. - كنت أعتقد؟ 1100 01:30:07,445 --> 01:30:09,405 - نعم. - من الأفضل أن تسرع وتجده! 1101 01:30:10,698 --> 01:30:12,158 أين هي؟ تبا.... 1102 01:30:14,452 --> 01:30:15,995 هذا هو سروالي الداخلي، لا تبحث عنه! 1103 01:30:18,498 --> 01:30:20,208 - يدي لا تزال تؤلمني. - يا...! 1104 01:30:20,458 --> 01:30:21,417 يتقن! 1105 01:30:23,795 --> 01:30:27,757 جواز سفرك هنا. سوف أتقدم بطلب للحصول على التأشيرة الكندية الخاصة بك! 1106 01:30:28,841 --> 01:30:29,801 نراكم قريبا! 1107 01:30:31,052 --> 01:30:32,512 هل تبكي أم تضحك؟ هاه؟ 1108 01:30:33,888 --> 01:30:34,847 هاه؟! 1109 01:30:38,184 --> 01:30:40,478 ليس لدي جواز سفري. لا أستطيع المغادرة! 1110 01:30:40,686 --> 01:30:42,647 أنت ذاهب إلى هونغ كونغ بنفسك. وداعا وداعا! 1111 01:30:48,444 --> 01:30:50,613 جرب فندق في هونج كونج، هذا إذا كان هناك غرفة. 1112 01:30:55,159 --> 01:30:56,369 أكل القرف! 1113 01:31:00,790 --> 01:31:03,751 ♪ هناك حلم يجب أن يتحقق 1114 01:31:05,962 --> 01:31:10,174 ♪ على الرغم من كل شيء يبدو غير قابل للتحقيق 1115 01:31:11,259 --> 01:31:14,720 ♪ على طول الطريق الوحيد 1116 01:31:16,347 --> 01:31:19,559 ♪ يجعلني أفكر أين هؤلاء الأصدقاء القدامى 1117 01:31:21,602 --> 01:31:28,067 ♪ والصور من حولي تبدو تقريبًا مثل تلك الموجودة في وطني 1118 01:31:34,115 --> 01:31:37,577 ♪ الأوراق المجففة تطايرت بفعل الريح 1119 01:31:39,412 --> 01:31:43,374 ♪ كانت خيول الجري مشغولة مطاردة الريح 1120 01:31:44,709 --> 01:31:47,920 ♪ جسر عظيم يربط السماء والمحيط 1121 01:31:49,797 --> 01:31:53,259 ♪ وتبكي طيور البحر في السماء 1122 01:31:55,011 --> 01:32:01,225 ♪ تحدث الأشياء مثل الفلاش والأشخاص المرور بجانبي يجعلني أشعر بالدوار 1123 01:32:03,269 --> 01:32:07,148 ♪ أجنبي لديه قصة ليرويها 1124 01:32:07,398 --> 01:32:11,360 ♪ وهو مكون للعديد من الكلمات غير المنطوقة 1125 01:32:11,611 --> 01:32:15,490 ♪ أمنيتي هي سبب حياتي 1126 01:32:15,740 --> 01:32:19,952 ♪ وأمنيتي باقية 1127 01:32:28,252 --> 01:32:31,964 ♪ لا يزال هناك أمل باحتمال أفضل 1128 01:32:33,382 --> 01:32:36,594 ♪ وبالإيمان أستطيع المضي قدمًا 1129 01:32:38,763 --> 01:32:41,724 ♪ عندما تنشأ الصعوبات على طول الطريق...